1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 הורד מ YTS.LT 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 אתר הסרטים הרשמי של YIFY: YTS.LT 3 00:00:53,251 --> 00:00:54,419 אמא. 4 00:02:08,426 --> 00:02:10,328 -היי, מר ויטו. -שלום, פרנקלין. 5 00:02:10,395 --> 00:02:12,163 -תודה שבאתם. -זה בסדר בני. 6 00:02:21,740 --> 00:02:23,008 זה כל הכבודה הבאת איתך? 7 00:02:23,074 --> 00:02:25,944 כן, אדוני. אני חייב לחזור אחורה לגרמניה הלילה. 8 00:02:26,011 --> 00:02:27,746 ובכן, תודה לאל הצלחתם בזמן. 9 00:02:29,381 --> 00:02:32,250 אני בטח מצטער על אבא שלך, בן. 10 00:02:32,884 --> 00:02:34,786 הוא הלך כל כך מהר. 11 00:02:34,853 --> 00:02:37,889 אני עדיין בהלם. 12 00:03:23,668 --> 00:03:26,004 הוא הלך ממש טוב. 13 00:03:26,071 --> 00:03:28,506 אמו נפטרה. היינו צריכים לעבור לעיר. 14 00:03:28,573 --> 00:03:30,842 אני פשוט שונא לראות אותו מוותר על לימודיו עכשיו. 15 00:03:30,909 --> 00:03:33,611 ובכן, תאמין לי, הוא מאוד בהיר איש צעיר, מר בין. 16 00:03:33,678 --> 00:03:35,613 פשוט אין לו כל משמעת 17 00:03:35,680 --> 00:03:39,451 ו הצבא זה רק הטוניק שהרופא הזמין במקרה של פרנקלין. 18 00:03:39,517 --> 00:03:42,087 אני יודע זו החלטה גסה בשבילך, אבל אם זה נחמה, 19 00:03:42,153 --> 00:03:44,789 הלכתי בדרך הזו 100 פעמים עם בנים כמו פרנקלין 20 00:03:44,856 --> 00:03:46,291 ומעולם לא הייתי שגוי פעם אחת. 21 00:05:32,697 --> 00:05:34,299 אני מצטער, אבא. 22 00:05:36,201 --> 00:05:38,369 אני כל כך מצטער. 23 00:06:11,402 --> 00:06:13,338 אני אוהב אותך. 24 00:06:13,404 --> 00:06:17,942 ♪יש ארץ זה הוגן מהיום 25 00:06:18,009 --> 00:06:22,881 ♪ ובאמונה אנחנו יכולים לראות את זה מרחוק 26 00:06:22,947 --> 00:06:27,685 ♪ בשביל האב מחכה בדרך 27 00:06:27,752 --> 00:06:32,223 ♪כדי להכין נו מקום מגורים שם 28 00:06:32,290 --> 00:06:34,292 ♪במתוק 29 00:06:34,359 --> 00:06:36,928 ♪ מאת ו על ידי 30 00:06:36,995 --> 00:06:41,532 ♪ ניפגש על החוף היפה הזה 31 00:06:41,599 --> 00:06:44,068 ♪במתוק 32 00:06:44,135 --> 00:06:46,704 ♪ מאת ו על ידי 33 00:06:46,771 --> 00:06:51,643 ♪ ניפגש על החוף היפה הזה 34 00:06:51,709 --> 00:06:57,315 ♪ אנחנו נשיר על החוף היפה הזה 35 00:06:57,382 --> 00:07:01,753 ♪השירים המלודיים של המבורכים... ♪ 36 00:07:01,819 --> 00:07:03,955 האם מישהו רוצה אומר משהו? 37 00:07:11,996 --> 00:07:14,332 ♪במתוק 38 00:07:14,399 --> 00:07:16,901 ♪ מאת ו על ידי 39 00:07:16,968 --> 00:07:21,272 ♪ ניפגש על החוף היפה הזה 40 00:07:21,339 --> 00:07:23,408 ♪במתוק 41 00:07:23,474 --> 00:07:25,076 ♪ מאת ו על ידי...♪ 42 00:07:55,440 --> 00:07:56,541 כדור שמונה. 43 00:07:58,176 --> 00:07:59,978 אני רוצה לנסות את שמונת הכדורים. 44 00:08:00,044 --> 00:08:02,680 -נִפלָא. -אני רוצה שניים מהם. 45 00:08:02,747 --> 00:08:03,881 למה לא? 46 00:08:08,353 --> 00:08:12,223 אבל הפעם  אני רוצה אותם על ידי. 47 00:08:12,290 --> 00:08:13,791 מַה? 48 00:08:14,726 --> 00:08:16,694 אני רוצה כדור אחד שמונה 49 00:08:17,528 --> 00:08:18,529 על כל יד. 50 00:08:18,596 --> 00:08:20,565 למה לא שמת על האף שלך? 51 00:08:21,566 --> 00:08:23,301 אני לא צוחק, סניורה. 52 00:08:24,736 --> 00:08:26,371 אני רוצה אותם על ידי. 53 00:08:27,138 --> 00:08:29,073 לא, זה לא אפשרי. 54 00:08:29,140 --> 00:08:31,809 על הזרועות, כן. על הידיים, לא. 55 00:08:31,876 --> 00:08:33,544 הצבא לא מאפשר על הידיים. 56 00:08:33,611 --> 00:08:35,546 זה מאוד חשוב לי. 57 00:08:36,914 --> 00:08:37,915 מה אתם אומרים? 58 00:08:39,650 --> 00:08:42,754 אם אעשה זאת, אסור לעולם לספר. 59 00:08:42,820 --> 00:08:45,590 אני לא אעשה זאת. אני--אני מבטיח. 60 00:08:45,656 --> 00:08:47,792 לא, ההבטחה. נשבע לאם הקדושה. 61 00:08:54,098 --> 00:08:56,100 אני נשבע הקבר של אבא שלי. 62 00:09:30,334 --> 00:09:33,071 היי, חרא למוח. נחשו מי? 63 00:09:33,137 --> 00:09:37,108 -לעזאזל אם אני יודע. -הקול שלך משתנה, חבר ותיק. 64 00:09:37,175 --> 00:09:38,709 לא מאז שהייתי 15, זה לא. 65 00:09:43,448 --> 00:09:44,482 אני מצטער. 66 00:09:46,217 --> 00:09:47,852 -אני מאוד מצטער. -זה בסדר. 67 00:09:48,486 --> 00:09:49,821 וואו, וואו. 68 00:09:51,456 --> 00:09:52,557 היזהר. 69 00:10:07,572 --> 00:10:10,108 היי, חבר. עדיף שתשב, אחי. 70 00:10:10,174 --> 00:10:12,944 -אתה לא נראה כל כך טוב. -כֵּן? 71 00:10:13,010 --> 00:10:16,080 -חרא יכול ליפול ואני יכול ללכת על חבל דק בכיסוי עיניים. -בסדר, בסדר, קח זה בקלות. 72 00:10:16,147 --> 00:10:18,816 יש לי קעקועים השורה שבה הם מוצגים. 73 00:10:18,883 --> 00:10:21,452 -סינקלר? יותר טוב לך בואו איתנו. -תסתכל עליי! 74 00:10:21,519 --> 00:10:24,422 השגתי אותם איפה שהם מופיעים! יש לי קעקועים איפה שהם מופיעים! 75 00:10:24,489 --> 00:10:26,591 אני מחזיר את זה, אבא! 76 00:10:26,657 --> 00:10:29,327 אתה שומע אותי? אני לוקח הכל בחזרה! 77 00:10:29,393 --> 00:10:31,829 יצאתי מפה! אני אדם חופשי! 78 00:10:31,896 --> 00:10:33,598 אני אדם חופשי מעכשיו והלאה! 79 00:10:33,664 --> 00:10:35,066 אני אדם חופשי! 80 00:10:53,918 --> 00:10:55,553 סינקלייר, להזעיק אמבולנס. 81 00:11:09,734 --> 00:11:12,036 שמאל, שמאל, 82 00:11:12,103 --> 00:11:15,840 שמאל, ימין, צריף. 83 00:11:15,907 --> 00:11:17,975 כשאני קורא את הדוח, חשבתי שתהיה מצולק לכל החיים 84 00:11:18,042 --> 00:11:19,944 אם חיית. 85 00:11:20,011 --> 00:11:22,713 לא, רק קלה זעזוע מוח ו כמה תפרים. אתה אפילו לא יכול לראות אותם. 86 00:11:22,780 --> 00:11:25,316 -אז מה הלך לך להתבלט בשימוע? -אני לא יודע עדיין, 87 00:11:25,383 --> 00:11:27,485 אבל לא אכפת לי. 88 00:11:27,552 --> 00:11:29,520 אני מבקש 208. 89 00:11:29,587 --> 00:11:31,822 -אני מסתיימת עם הצבא. -A 208? 90 00:11:31,889 --> 00:11:33,391 זה יותר קל לומר ממה שבוצע, חבר. 91 00:11:33,457 --> 00:11:35,193 -הכה אותי. -טוב, אני לא דואג. 92 00:11:35,259 --> 00:11:36,527 אני מתכוון, מה לעזאזל עוד האם הם יעשו איתי? 93 00:11:36,594 --> 00:11:38,329 היי, גבר. זה צבא ארה”ב, אתה אף פעם לא יודע. 94 00:11:39,597 --> 00:11:41,866 -אני תפוס. -מה עוד חדש? 95 00:11:41,933 --> 00:11:43,801 -אתה שעועית? -כן, אדוני. 96 00:11:45,336 --> 00:11:46,704 אני קפטן רמון גרסיה. 97 00:11:46,771 --> 00:11:48,940 ייצגתי אותך בחקירה המקדימה 98 00:11:49,006 --> 00:11:50,074 לבית המשפט המסכם. 99 00:11:50,141 --> 00:11:52,009 האם אתם סלחו לנו, פרטי? 100 00:11:52,076 --> 00:11:53,744 אה, כן, אדוני. נתראה בעוד זמן מה. 101 00:11:53,811 --> 00:11:54,812 נכון, סאם. 102 00:11:56,981 --> 00:12:00,084 -אז איך הסתדרנו? -לא רע. 103 00:12:01,018 --> 00:12:04,388 -איך את מרגיש? -לא רע. 104 00:12:06,691 --> 00:12:07,792 בְּסֵדֶר. 105 00:12:08,859 --> 00:12:11,562 שעועית פרנקלין. ו. 106 00:12:11,629 --> 00:12:12,930 מה הפירוש של ה-"F"? 107 00:12:12,997 --> 00:12:15,333 -Fairchild. -הממ, נשמע כחול דם. 108 00:12:16,534 --> 00:12:18,636 בסדר, בני, זו העסקה הטובה ביותר 109 00:12:18,703 --> 00:12:20,738 אתה תראה תחת הנסיבות, תאמין לי. 110 00:12:20,805 --> 00:12:23,140 אתה מקבל 100 ימים אפילו. 111 00:12:23,207 --> 00:12:26,711 אשראי של עשרה ימים עבור חופשות זמן מחלה 90 יום במלאי. 112 00:12:26,777 --> 00:12:28,579 אתה מאבד את הוותק שלך ומחצית משכורתך 113 00:12:28,646 --> 00:12:30,281 ואתה משלם עבור החלון, כמובן. 114 00:12:30,348 --> 00:12:32,450 אתה נמנע מ השימוש באלכוהול לתקופה של שנה אחת 115 00:12:32,516 --> 00:12:34,252 והקעקועים חייבים להסיר 116 00:12:34,318 --> 00:12:37,421 בתוך 30 ימים ממועד השחרור מהמחסן. 117 00:12:37,488 --> 00:12:39,790 ובכן, זה קל יותר אמרו מאשר נעשה. 118 00:12:39,857 --> 00:12:41,325 מה האפשרויות שלי? 119 00:12:41,392 --> 00:12:43,561 אתה יכול לקחת את הסיכויים שלך עם בית משפט צבאי. 120 00:12:43,628 --> 00:12:45,997 לעשות אולי שלוש שנים עם הפרשה חסרת כבוד, 121 00:12:46,063 --> 00:12:47,932 אבל אתה מוכר לשמור הקעקועים. 122 00:12:47,999 --> 00:12:49,333 שלוש שנים? 123 00:12:50,167 --> 00:12:52,370 בן, לעולם אל תפגע ב-MP. 124 00:12:54,171 --> 00:12:55,840 אני אפילו לא זוכר רואה MP. 125 00:12:55,906 --> 00:12:58,175 -הממ. -אני לא זוכה שום דבר, למען השם. 126 00:12:58,242 --> 00:13:00,778 כן, טוב, זהו לטובתם, לא? 127 00:13:00,845 --> 00:13:02,680 מה עם 208? 128 00:13:02,747 --> 00:13:05,583 -מה? -A 208. 129 00:13:05,650 --> 00:13:07,418 -בשביל מה? -אני רוצה לצאת. 130 00:13:08,085 --> 00:13:10,588 לא, אתה לא. 131 00:13:10,655 --> 00:13:13,357 תראה, בני. בצע את 90 הימים. 132 00:13:13,424 --> 00:13:15,259 של ה-stockade לא כל כך רע כאן. 133 00:13:15,326 --> 00:13:18,462 זה מינימום אבטחה עם פרט חוות עבודה ומזג האוויר חם. 134 00:13:18,529 --> 00:13:20,965 אתה פשוט שומר האף שלך נקי. 135 00:13:21,032 --> 00:13:23,134 אתה תצא שם תוך זמן קצר. 136 00:13:23,200 --> 00:13:26,604 עכשיו, תקשיבו. אני אעשה מיוחד בקשה בשמך 137 00:13:26,671 --> 00:13:28,172 אל קולונל פוקס בבית המשפט לסיכום 138 00:13:28,239 --> 00:13:29,840 ואני צריך את החתימה שלך ממש כאן. 139 00:13:31,876 --> 00:13:32,877 תעשה את זה. 140 00:13:34,211 --> 00:13:35,212 קדימה. 141 00:13:42,086 --> 00:13:43,087 גרסיאס. 142 00:13:44,455 --> 00:13:47,024 אדיוס. אתה תקבל את החשבון שלי בבוקר. 143 00:13:51,062 --> 00:13:52,763 אני לא אהיה כאן בבוקר. 144 00:13:55,132 --> 00:13:59,070 שמאל, ימין, שמאל, ימין, א-שמאל, ימין... 145 00:14:23,060 --> 00:14:25,429 -סמל ברוקס. -אסיר, עצור. 146 00:14:25,496 --> 00:14:27,431 האם אוכל לראות את הנשק הזה, בבקשה? 147 00:14:27,498 --> 00:14:28,599 אה, חרא. 148 00:14:29,767 --> 00:14:31,268 -תודה. -ממ-הממ. 149 00:14:32,937 --> 00:14:34,772 כשאתה מלווה אסיר במאגר שלי, 150 00:14:34,839 --> 00:14:37,074 אתה תעשה זאת עם נשק טעון. 151 00:14:37,141 --> 00:14:38,743 נכון, סמל. 152 00:14:38,809 --> 00:14:40,344 אני אצטרך זה חתום, סמל. 153 00:14:41,278 --> 00:14:42,580 אני בטוח שכן. 154 00:14:45,182 --> 00:14:46,417 יציב, בני. 155 00:14:48,486 --> 00:14:50,121 עכשיו, אין שם עותק כלשהו 156 00:14:50,187 --> 00:14:52,189 של של החייל הזה שיא ניסיון גם בשבילי? 157 00:14:52,256 --> 00:14:55,226 -כן, סמל. הנה. -הנה. 158 00:14:55,292 --> 00:14:56,694 הודח, סמל. 159 00:14:59,196 --> 00:15:02,166 לא פלא שהגעת כאן עם סוג זה הוגדר לכם דוגמה. 160 00:15:06,370 --> 00:15:07,905 עוד אכלת צ'או? 161 00:15:07,972 --> 00:15:10,307 -אני לא רעב. -"אני לא רעב, סמל." 162 00:15:10,374 --> 00:15:12,910 ג'רלד! עקוב אחריי, חייל. 163 00:15:12,977 --> 00:15:14,044 כן, למעלה. 164 00:15:14,111 --> 00:15:15,780 אנחנו לא מקבלים הרבה לקוחות חדשים כאן, 165 00:15:15,846 --> 00:15:18,149 מה שאומר שאין רבים מאתנו קבועים אנשי או. 166 00:15:18,215 --> 00:15:19,984 -קח את זה למשרד שלי, ג'רלד. -מיד, למעלה. 167 00:15:20,050 --> 00:15:23,921 איש אחד מנהל המחסן הזה. רב סמל אוטיס מקיני. זה אני. 168 00:15:23,988 --> 00:15:25,756 מבחינת             אין אף אחד אחר. 169 00:15:25,823 --> 00:15:27,591 עכשיו, אני יודע  שאתה מפחד ויש לך סיבה להיות, 170 00:15:27,658 --> 00:15:29,794 אבל הייתי צבא יותר מדי זמן בשביל להיות חרא. 171 00:15:29,860 --> 00:15:31,228 אתה חייל ו משוך במשקל 172 00:15:31,295 --> 00:15:32,830 ואני אהיה סטרייט איתך, בסדר? 173 00:15:33,397 --> 00:15:34,398 לא. 174 00:15:37,234 --> 00:15:39,236 האם יש לך בעיה, חייל? 175 00:15:39,303 --> 00:15:41,439 -אני באמצע חייל. -לא, לא, בן. 176 00:15:41,505 --> 00:15:43,140 אתה לא  מבין. אתה נלחם באדם הלא נכון. 177 00:15:43,207 --> 00:15:45,009 אנחנו באותו צוות, אתה ו אני. 178 00:15:45,075 --> 00:15:49,313 -אין לי צוות. -האם את שונה? 179 00:15:49,380 --> 00:15:53,350 האם הילד הקטן של גברת בין חושבים שהוא משחצן אמיתי? 180 00:15:54,351 --> 00:15:55,653 אין אין גברת בין. 181 00:15:56,887 --> 00:15:57,922 אני רואה. 182 00:16:00,157 --> 00:16:02,860 ולמה אני לא מופתע לשמוע את זה? 183 00:16:05,830 --> 00:16:07,531 -לאמאר. -כן, סמל. 184 00:16:07,598 --> 00:16:09,700 זה מר בין כאן בדק את זה. 185 00:16:09,767 --> 00:16:11,302 לא רוצה להתעצב. 186 00:16:11,368 --> 00:16:12,937 הוא אומר שאין לו צוות. 187 00:16:13,003 --> 00:16:14,605 אתה חושב אולי הוא ישנה את דעתו 188 00:16:14,672 --> 00:16:16,340 כשהוא נפגש השותפים החדשים שלו לחדר? 189 00:16:16,407 --> 00:16:19,310 -אני מאמין שהוא יעשה זאת שנה את דעתו, סמל. -כן, גם אני מאמין שכן. 190 00:16:19,376 --> 00:16:21,312 -רב"ט של המשמר לאמאר? -כן, סמל. 191 00:16:21,378 --> 00:16:22,780 קח אחריות על האסיר הזה. 192 00:16:22,847 --> 00:16:25,316 נדבר שוב בבוקר, בני. 193 00:16:25,382 --> 00:16:27,785 אני חושב שעד אז תדע יש לך צוות, 194 00:16:27,852 --> 00:16:30,221 -רוצה אחד או לא. -לא אעשה זאת. 195 00:16:31,889 --> 00:16:34,058 "אני לא אעשה זאת, סמל." 196 00:16:34,124 --> 00:16:35,960 -זו הופעה, בין. -הופעה עבור Bean. 197 00:16:36,026 --> 00:16:37,862 והופעות משמעות צרות. 198 00:16:37,928 --> 00:16:39,029 הוא לגמרי שלך, למאר. 199 00:16:40,130 --> 00:16:41,465 ברוך הבא לבית שלי, בני. 200 00:16:42,967 --> 00:16:45,069 אסיר, דרך השער! 201 00:16:45,135 --> 00:16:46,871 מרץ הקו הצהוב. 202 00:16:48,405 --> 00:16:50,741 אסיר, עצור! 203 00:16:51,709 --> 00:16:53,377 פנים ימין. 204 00:16:53,978 --> 00:16:55,479 זרוק את הציוד שלך. 205 00:16:55,546 --> 00:16:56,780 לַחשׂוֹף. 206 00:16:57,448 --> 00:16:59,216 מנוחה במצעד. 207 00:16:59,283 --> 00:17:00,651 שים ידיים מאחורי ראשך. 208 00:17:01,752 --> 00:17:03,320 אל תראה אותי, אחי. 209 00:17:06,757 --> 00:17:08,893 אל תזיע אותי. אני מבלה את הזמן שלי כאן. 210 00:17:08,959 --> 00:17:10,761 כל מה שאני שואל זה שאתה לא מקבל מקיני עליי. 211 00:17:10,828 --> 00:17:12,429 -כמה זמן קיבלת? -90. 212 00:17:12,496 --> 00:17:14,598 זה לא רע. הכללים הכלליים הם פורסם בפנים. 213 00:17:14,665 --> 00:17:16,934 קרא אותם ו עקוב אחר הוראות או שמקיני תגרום לך. 214 00:17:17,001 --> 00:17:18,969 אסיר, תשומת לב. 215 00:17:19,603 --> 00:17:21,505 פנים שמאליות. 216 00:17:21,572 --> 00:17:23,574 קדימה, מצעד. 217 00:17:23,641 --> 00:17:26,176 מרץ הקו האדום. 218 00:17:26,243 --> 00:17:27,745 שמור את הדלת הזו נעולה כל הזמן? 219 00:17:27,811 --> 00:17:29,313 מ"הקשות" ועד "Reveille". 220 00:17:29,914 --> 00:17:31,882 אסיר, עצור. 221 00:17:31,949 --> 00:17:34,018 -מה עם שריפה? - נגד התקנות. 222 00:17:35,419 --> 00:17:37,187 קדימה, מצעד. 223 00:17:38,822 --> 00:17:40,491 שמור על עצמך שם, גבר. 224 00:18:01,378 --> 00:18:04,515 היי, חייל. מה את לוקח את זה דרגש מרוחק עבור? 225 00:18:05,516 --> 00:18:06,850 אתה מפחד מכושים? 226 00:18:06,917 --> 00:18:08,886 אני לא רוצה להשיג בדרכו של כל אחד. 227 00:18:08,953 --> 00:18:10,788 כן, ובכן, בטח הצלחת כבר עשה את זה 228 00:18:10,854 --> 00:18:12,690 להנחית את עצמך כאן, בני. 229 00:18:14,792 --> 00:18:17,795 או אולי רק אתה לא אוהב כושים, הא? 230 00:18:20,030 --> 00:18:21,732 אני לא ממש יודע כל כושים. 231 00:18:22,933 --> 00:18:24,301 כלומר, אני-- 232 00:18:24,368 --> 00:18:25,936 אני יודע למה אתה מתכוון. 233 00:18:27,137 --> 00:18:28,372 מה שמך? 234 00:18:32,109 --> 00:18:33,978 היי, גבר. שאלתי אותכם שמכם. 235 00:18:35,312 --> 00:18:36,313 שְׁעוּעִית. 236 00:18:38,048 --> 00:18:39,049 להגיד שוב? 237 00:18:42,252 --> 00:18:43,988 אמרתי שעועית. 238 00:18:45,889 --> 00:18:47,591 יש לך שם פרטי שם, שעועית? 239 00:18:49,093 --> 00:18:51,662 -פרנקלין. -פרנקלין. 240 00:18:51,729 --> 00:18:54,765 הממ. פרנקלין בין. 241 00:18:54,832 --> 00:18:57,768 האם זה משהו כמו פרנק ושעועית? 242 00:18:57,835 --> 00:19:00,004 אני פרנק ושעועית. 243 00:19:00,070 --> 00:19:02,539 אה-הא. 244 00:19:02,606 --> 00:19:05,009 אז תגיד לי, מר פרנק ו שעועית. 245 00:19:05,075 --> 00:19:06,443 מה זה החרא הזה יש לך על ידיים? 246 00:19:06,510 --> 00:19:08,245 מה אתה, כריש בריכה או משהו? 247 00:19:09,113 --> 00:19:10,514 לא, זה היה-- 248 00:19:10,581 --> 00:19:13,651 -זו היתה טעות. -לא בצחוק. 249 00:19:16,120 --> 00:19:17,354 וואו. 250 00:19:19,323 --> 00:19:20,958 אז תגיד לי, רזה. 251 00:19:22,426 --> 00:19:24,395 כמה זמן אתה מצייר? 252 00:19:24,461 --> 00:19:26,230 -תִשׁעִים. -90 ימים. 253 00:19:26,296 --> 00:19:29,033 היי, זה לא רע. תן לי לעזור לך לקבל מרובע כאן. 254 00:19:29,099 --> 00:19:31,702 היי, דיגר סטוקס, גבר. אתה משחק או מה? 255 00:19:32,703 --> 00:19:33,704 כפי שהיית. 256 00:19:35,139 --> 00:19:38,075 - לא, זה לעולם לא יעשה. - ממ-ממ. 257 00:19:38,142 --> 00:19:40,144 אנחנו נצטרך להשיג מתוק כדי לרחיק אותכם. 258 00:19:42,479 --> 00:19:44,114 שם סטוקס. 259 00:19:44,181 --> 00:19:45,983 רוזוולט סטוקס, מנהיג מורכב. 260 00:19:46,050 --> 00:19:47,051 קרא לי ורד. 261 00:19:49,053 --> 00:19:52,022 אז מה אתה מעשן שם, שעועית? 262 00:19:54,892 --> 00:19:56,326 יש לי כאן כמה וינסטון. 263 00:19:56,393 --> 00:19:58,729 ווינסטון. הממ. 264 00:19:58,796 --> 00:20:00,898 הם לא בדיוק המותג שלי, אתה מבין, 265 00:20:00,964 --> 00:20:03,500 אבל הם יעשו זאת. 266 00:20:17,981 --> 00:20:19,850 כן, קדימה בורד, בין. 267 00:20:19,917 --> 00:20:22,352 אני רוצה להכיר אותך לשאר האדון. 268 00:20:23,754 --> 00:20:27,024 משמאלכם, מר יוג'ין ברייס. 269 00:20:27,091 --> 00:20:28,992 ידוע בחיבה בתור Spoonman. 270 00:20:30,094 --> 00:20:32,129 האם זה היה לוס, גבר? 271 00:20:32,196 --> 00:20:34,665 ו עכשיו אם תרצו להפנות את תשומת הלב שלך 272 00:20:34,732 --> 00:20:36,166 אל מרכז של רחבת הריקודים, 273 00:20:36,233 --> 00:20:38,669 אתה תראה גבר בחולצת טריקו לבנה. 274 00:20:38,736 --> 00:20:40,904 הזוהר שלנו נסיך שחור. 275 00:20:41,505 --> 00:20:43,307 אפשר להציג 276 00:20:43,373 --> 00:20:44,842 אח אנדרו לורנס. 277 00:20:46,510 --> 00:20:49,213 והאיש הראשי שלי, מותק ווב. 278 00:20:50,214 --> 00:20:51,615 אדוארד ג'יימס ווב. 279 00:20:51,682 --> 00:20:53,851 המשקל הבינוני של הארלם אלוף כפפות הזהב 280 00:20:53,917 --> 00:20:56,787 של השנה של אדוננו 1963. 281 00:20:58,222 --> 00:21:00,390 וגם הגדול אדם מאחוריך, 282 00:21:00,457 --> 00:21:02,659 שהרצפה הטרייה שלהם הרגע הלכת, 283 00:21:02,726 --> 00:21:05,229 הוא הארי "מתוק" קריין. 284 00:21:05,295 --> 00:21:07,197 עכשיו, הוא לא הרבה של איש שיחה, 285 00:21:07,264 --> 00:21:09,500 תצטרך להבין, אבל הצינורות, 286 00:21:09,566 --> 00:21:13,036 לאיש יש צינורות שיביא את ישוע לתוך הלב שלך באופן מיידי. 287 00:21:14,138 --> 00:21:15,372 נעים לפגוש אתם כולכם. 288 00:21:17,474 --> 00:21:18,475 אפשר לצאת עכשיו? 289 00:21:26,750 --> 00:21:29,887 הילד הלבן הזה חייב להיות חליפה כחולה ואדומה עליה מתחת למדים. 290 00:21:43,734 --> 00:21:45,736 תקשיב, בין. 291 00:21:45,803 --> 00:21:48,505 אתה רוצה להישאר בדרך לעזאזל כאן בעצמך, זה העסק שלך, 292 00:21:48,572 --> 00:21:50,674 אבל אתה חייב להבין דבר אחד. 293 00:21:50,741 --> 00:21:52,576 אנחנו כולנו כאן ביחד 294 00:21:52,643 --> 00:21:55,579 ו זה פירוש זה אתה לא פועל בשלם כאן בעצמך. 295 00:21:55,646 --> 00:21:57,114 אף אחד לא עושה זאת. 296 00:21:57,181 --> 00:22:00,684 אתה תמשוך את המשקל שלך או אנחנו נגרום לכם לרצות היה לך. 297 00:22:00,751 --> 00:22:03,053 אתה תראה, היותך לבן אל מתכוון לחרא כאן. 298 00:22:03,120 --> 00:22:05,189 עד ככל זה ממזר זקן שם למעלה מודאג, 299 00:22:05,255 --> 00:22:07,524 אנחנו כולנו כושים כאן. אתה חופר את זה? 300 00:22:08,692 --> 00:22:10,694 -אני חופר את זה. -ידעתי ש אתה יכול. 301 00:22:11,795 --> 00:22:13,197 תודה על העישון, אחי. 302 00:22:14,498 --> 00:22:16,266 ביט שון, גבר. 303 00:22:24,208 --> 00:22:25,642 אני חייב לומר, רב"ט סטוקס, 304 00:22:25,709 --> 00:22:27,644 זה היה מאוד דיפלומטי מצידך 305 00:22:27,711 --> 00:22:30,314 ו יש כן  קריפטונייט אצלך כיס אחרי הכל. 306 00:22:30,380 --> 00:22:32,282 תודה, פרטי לורנס. 307 00:22:32,349 --> 00:22:34,284 תודה רבה. 308 00:22:34,351 --> 00:22:36,019 -בואו נשחק, רבותיי. -בוא נשחק. 309 00:23:45,923 --> 00:23:49,026 איך אנחנו מרגישים בסדר, בוקר שטוף שמש? 310 00:23:51,962 --> 00:23:55,065 הו, גבר. חתכת את הגבינה הזו? 311 00:23:55,132 --> 00:23:57,734 היי, אתה לא מריח זה טוב כל הזמן. 312 00:23:59,536 --> 00:24:00,837 תן לי קצת מקום, אחי. 313 00:24:00,904 --> 00:24:02,572 בסדר, גבירותיי. תקשיבו! 314 00:24:02,639 --> 00:24:06,076 יש לך 15 דקות להתקלח, להתגלח, לחרבן, ברק, ושמפו. 315 00:24:06,143 --> 00:24:07,644 האם אתה שומע אותי? עכשיו תעשה את זה. 316 00:24:07,711 --> 00:24:09,746 ליפול פנימה. 317 00:24:09,813 --> 00:24:12,983 - תעשה את זה, תעשה את זה. - הזז את זה, הזיז את זה, להזיז אותו, במהירות. 318 00:24:14,084 --> 00:24:15,986 לבוש, מתגלגל, שלוש. 319 00:24:18,588 --> 00:24:20,757 מוכן, צריף. 320 00:24:20,824 --> 00:24:22,993 - בוקר, סמל. - בוקר, ג'רלד. 321 00:24:23,060 --> 00:24:24,628 לאמאר, קח את הפוסט שלך. 322 00:24:26,563 --> 00:24:28,732 - בוקר טוב, רבותיי. - בוקר טוב, סמל. 323 00:24:28,799 --> 00:24:30,667 איך אנחנו מרגישים הבוקר הבהיר והשמשי הזה? 324 00:24:30,734 --> 00:24:32,202 - בסדר, סמל. - טוב מאוד. 325 00:24:32,269 --> 00:24:34,705 עכשיו אז, בואו נראה איך אנחנו נראים. 326 00:24:34,771 --> 00:24:36,773 - הופעה עבור Webb פרטי. - הופעה עבור Webb. 327 00:24:37,975 --> 00:24:39,609 בוז שקט. 328 00:24:39,676 --> 00:24:41,745 מתחם לידר סטוקס, נראה די טוב. 329 00:24:41,812 --> 00:24:43,714 אתה תהייה שוב חייל אחד מהימים האלה, 330 00:24:43,780 --> 00:24:45,716 -לא אתה, מר סטוקס? -כן, סמל. 331 00:24:45,782 --> 00:24:46,850 כן, באמת. 332 00:24:48,785 --> 00:24:50,954 - הופעה עבור ברייס. - הופעה עבור ברייס. 333 00:24:51,021 --> 00:24:53,457 דגל אירי. חתוך את זה. 334 00:24:57,127 --> 00:24:58,795 - הופעה עבור לורנס. - הופעה עבור לורנס. 335 00:24:58,862 --> 00:25:00,163 גילוח גרוע בשתן. 336 00:25:03,934 --> 00:25:07,237 טוב אלוהים כל יכול, קריין. אתה נראה כמו כריך מרק כרגיל. 337 00:25:07,304 --> 00:25:09,940 מגפיים רעים, חולצות ללא כפתורים, ללא קו A. 338 00:25:10,874 --> 00:25:12,642 אתה שלי ילד בעיה, גברת. 339 00:25:12,709 --> 00:25:14,444 תוהה איך אנחנו אי פעם נביא אותך נראה טוב. 340 00:25:14,511 --> 00:25:17,280 -אולי אנחנו צריכים להביא לו שמלה? -מה עם זה, מנוף פרטי? 341 00:25:17,347 --> 00:25:20,584 אתה חושב שמלה תעזור? לא, אני גם לא חושב כך. 342 00:25:20,650 --> 00:25:23,286 - שלוש הופעות עבור Private Crane. - שלוש הופעות עבור קריין. 343 00:25:25,389 --> 00:25:27,557 ובכן, טוב, טוב. 344 00:25:27,624 --> 00:25:31,161 ו איך אנחנו אוהבים השותפים החדשים שלנו לדירה, מר בין? 345 00:25:31,228 --> 00:25:33,497 -אני אוהב אותם בסדר. -"אני אוהב אותם בסדר, סמל." 346 00:25:33,563 --> 00:25:34,931 - הופעה עבור Bean. - הופעה עבור Bean. 347 00:25:34,998 --> 00:25:37,467 האם את הבנת עכשיו על איך יש ברשותך צוות? 348 00:25:37,534 --> 00:25:39,636 -אין לי צוות. -"אין לי צוות, סמל." 349 00:25:39,703 --> 00:25:41,905 - עוד הופעה עבור מר בין. - עוד הופעה עבור Bean. 350 00:25:41,972 --> 00:25:43,740 ועוד אחד ילד בעייתי, 351 00:25:43,807 --> 00:25:46,910 אבל עם 89 ו 1/2 ימים לשקם אותך, הייתי אומר הסיכוי 352 00:25:46,977 --> 00:25:49,613 מאוד לטובתי, האם לא תסכים, מר בין? 353 00:25:49,679 --> 00:25:51,681 -לא אדע. -"לא אדע, סמל." 354 00:25:51,748 --> 00:25:54,151 - עוד הופעה עבור מר בין. - עוד הופעה עבור Bean. 355 00:25:54,217 --> 00:25:57,454 -האכיל אותם, למאר. -Compound Leader Stokes, טופס עבור צ'או. 356 00:25:57,521 --> 00:26:00,257 אסירים, קרובים לשורות. מַרס. 357 00:26:00,323 --> 00:26:05,762 שמאל, שמאל, שמאל, שמאל. 358 00:26:05,829 --> 00:26:07,697 סמן זמן, מרץ. 359 00:26:09,366 --> 00:26:11,501 שעועית פרטית, מנוף פרטי, ליפול לחלק האחורי. 360 00:26:11,568 --> 00:26:13,203 עשה את זה עכשיו. בִּמְהִירוּת. 361 00:26:15,939 --> 00:26:17,841 זמן מהיר, מרץ. 362 00:26:20,010 --> 00:26:22,846 שמאל, שמאל, שמאל. 363 00:26:24,247 --> 00:26:27,084 שמאל, שמאל, שמאל. 364 00:26:28,452 --> 00:26:31,688 שמאל, שמאל, שמאל. 365 00:26:31,755 --> 00:26:34,391 -האם זה היה לוס? -סיירת נפש. 366 00:26:34,458 --> 00:26:36,827 - ♪ הו, אתה לא יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים--♪ 367 00:26:36,893 --> 00:26:40,197 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 368 00:26:40,263 --> 00:26:42,165 - עוד אחד. - ♪כנופיה ♪ 369 00:26:42,232 --> 00:26:45,335 - ♪הלא אתה יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 370 00:26:45,402 --> 00:26:47,571 ♪ עובד על השרשרת ♪ 371 00:26:47,637 --> 00:26:49,005 - עמוד אחד. - ♪כנופיה ♪ 372 00:26:49,072 --> 00:26:50,140 - שמור על זה חזק. - ♪ האם אתה שומע אותם אומרים ♪ 373 00:26:50,207 --> 00:26:51,875 ♪ הו, אהה, כן 374 00:26:51,942 --> 00:26:53,977 ♪ הו, אהה, כן 375 00:26:54,044 --> 00:26:55,979 - ♪ הו, אתה לא יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים--♪ 376 00:26:56,046 --> 00:26:58,915 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 377 00:26:58,982 --> 00:27:00,917 - עוד אחד. - ♪כנופיה ♪ 378 00:27:00,984 --> 00:27:04,488 - ♪הלא אתה יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים 379 00:27:04,554 --> 00:27:06,723 ♪ עובד על השרשרת 380 00:27:06,790 --> 00:27:09,192 - ♪כנופיה♪ - ♪ האם אתה שומע  אותי אומר את זה ♪ 381 00:27:09,259 --> 00:27:10,994 - ♪ אוי, אהה♪ - תרגישי טוב. 382 00:27:11,061 --> 00:27:12,929 - ♪ אוי, אהה♪ - תרגישי טוב. 383 00:27:12,996 --> 00:27:15,332 - ♪הלא אתה יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים--♪ 384 00:27:15,398 --> 00:27:17,934 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 385 00:27:18,001 --> 00:27:20,437 - עוד אחד. - ♪כנופיה ♪ 386 00:27:20,504 --> 00:27:23,406 - ♪הלא אתה יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים 387 00:27:23,473 --> 00:27:26,042 - ♪עובד על השרשרת♪ - עמוד אחד. 388 00:27:26,109 --> 00:27:28,411 - ♪כנופיה♪ - ♪ האם אתה שומע אני אומר את זה ♪ 389 00:27:28,478 --> 00:27:29,913 - ♪ אוי, אהה♪ - שמור את זה שם, רבותיי. 390 00:27:29,980 --> 00:27:31,715 - ♪ אוי, אהה♪ - קדימה! 391 00:27:31,781 --> 00:27:33,450 - ♪ אוי, אהה♪ - מתוק! 392 00:27:33,517 --> 00:27:35,285 - ♪ אוי, אהה♪ - שירו ​​בשבילי! 393 00:27:35,352 --> 00:27:37,053 - ♪תן לי מים♪ - ♪ הו, אהה ♪ 394 00:27:37,120 --> 00:27:39,789 - ♪אני צמא, שלי, שלי, שלי♪ - ♪ הו, אהה ♪ 395 00:27:39,856 --> 00:27:42,058 - ♪העבודה שלי כל כך קשה♪ - ♪ הו, אהה ♪ 396 00:27:42,125 --> 00:27:43,860 - ♪תראה את האישה שלי♪ - ♪ הו, אהה ♪ 397 00:27:43,927 --> 00:27:47,531 - ♪ את מי אני אוהב כל כך יקיר בינתיים♪ - ♪ הו, אהה ♪ 398 00:27:47,597 --> 00:27:49,299 - ♪ חייב להישאר ממש כאן♪ - ♪ הו, אהה ♪ 399 00:27:49,366 --> 00:27:51,735 - ♪תן לי מים♪ - ♪ הו, אהה ♪ 400 00:27:51,801 --> 00:27:53,570 ♪ הו, אהה ♪ 401 00:27:53,637 --> 00:27:55,272 ♪ הו, אהה ♪ 402 00:27:55,338 --> 00:27:56,706 - ♪ אוי, אהה♪ - סיירת נשמה. 403 00:27:56,773 --> 00:27:58,575 ♪ אה, אתה לא יודע ♪ 404 00:27:58,642 --> 00:28:00,510 אסירים, מהירים ובשקטים. 405 00:28:22,732 --> 00:28:25,468 ♪ג'וני ב מרתף מערבבים את התרופה 406 00:28:25,535 --> 00:28:28,305 ♪אני על המדרכה חושבים על הממשלה 407 00:28:28,371 --> 00:28:31,174 ♪האיש במעיל טרנץ’ תג, פוטר 408 00:28:31,241 --> 00:28:34,110 ♪ אומר שיש לו שיעול רע רוצה לשכור את התשלום 409 00:28:34,177 --> 00:28:36,446 ♪תיזהר, ילד זה משהו שעשית 410 00:28:36,513 --> 00:28:39,282 ♪ אלוהים יודע מתי אבל אתה עושה את זה שוב 411 00:28:39,349 --> 00:28:42,319 ♪ עדיף להתפרק הסמטה נראית עבור חבר חדש ♪ 412 00:28:42,385 --> 00:28:46,022 תזיז את זה החוצה, תעביר את זה החוצה. 413 00:28:46,089 --> 00:28:47,991 ♪ ויש לך רק 10 ♪ 414 00:28:53,196 --> 00:28:55,899 ♪ מגי מגיעה ברגל פנים מלאות בפיח שחור 415 00:28:55,966 --> 00:28:58,535 ♪ מדברים על שהחום שים צמחים במיטה 416 00:28:58,602 --> 00:29:01,371 ♪אבל הטלפון נוקץ בכל זאת מגי אומרת שהרבה אומרים 417 00:29:01,438 --> 00:29:04,241 ♪ עליהם להפסיק בתחילת מאי "הזמנות מה-DA" ♪ 418 00:29:04,307 --> 00:29:06,643 ♪תיזהר, ילד לא חשוב מה עשית...♪ 419 00:29:06,710 --> 00:29:08,411 קדימה, לורנס! למעלה, למעלה! 420 00:29:08,478 --> 00:29:10,614 יאללה, בין, שכם. קום לשם! 421 00:29:10,680 --> 00:29:12,816 ♪עדיף להתרחק מאלה שסוחבים סביב צינור כיבוי 422 00:29:12,882 --> 00:29:15,485 ♪ שמרו על אף נקי צפו בלבוש אזרחי 423 00:29:15,552 --> 00:29:18,388 ♪ אתה לא צריך איש מזג אוויר שכדאי להכיר לאן נושבת הרוח 424 00:29:23,960 --> 00:29:26,696 ♪ תחלי, תבריא להסתובב מסביב לקסת דיו 425 00:29:26,763 --> 00:29:29,499 ♪ צלצל בפעמון, קשה להגיד אם משהו ימכר 426 00:29:29,566 --> 00:29:32,369 ♪תנסה קשה, תחסום חזור, סע על רכבת 427 00:29:32,435 --> 00:29:35,105 ♪ תיכנס לכלא, תקפוץ בערבות הצטרף לצבא אם נכשלת 428 00:29:35,171 --> 00:29:37,707 ♪תיזהר, ילד תקבל מכה 429 00:29:37,774 --> 00:29:40,677 ♪ על ידי מפסידים, רמאים משתמשים שש פעמים 430 00:29:40,744 --> 00:29:42,345 ♪ מסתובב בתיאטראות 431 00:29:42,412 --> 00:29:44,914 ♪ילדה ליד המערבולת מחפש טיפש חדש 432 00:29:44,981 --> 00:29:47,817 ♪ אל תעקבו אחרי מנהיגים צפו במדדי החניה 433 00:29:54,491 --> 00:29:57,694 ♪ אה, להיוולד, להתחמם מכנסיים קצרים, רומנטיקה 434 00:29:57,761 --> 00:30:01,264 ♪ למד לרקוד תתלבש, תתברך נסו להיות מוצלחים 435 00:30:01,331 --> 00:30:04,701 ♪ בבקשה לה, בבקשה אותו קנה מתנות, אל תגנוב אל תרים 436 00:30:04,768 --> 00:30:07,604 ♪20 שנות לימוד והם שמו אותך משמרת היום 437 00:30:07,671 --> 00:30:10,106 ♪תיזהר, ילד הם שומרים הכל מסתירים 438 00:30:10,173 --> 00:30:13,143 ♪ עדיף לקפוץ במורד בור ביוב הדליקו לעצמכם נר 439 00:30:13,209 --> 00:30:15,912 ♪ אל תלבש סנדלים אתה לא יכול להרשות את השערוריה 440 00:30:15,979 --> 00:30:18,715 ♪אם אינך רוצה להיות טטן כדאי ללעוס מסטיק 441 00:30:18,782 --> 00:30:21,985 ♪ המשאבה לא עובדת כי הוונדלים לקח את הידית 442 00:30:22,052 --> 00:30:24,387 בסדר, עצמכם. תקשיב. 443 00:30:24,454 --> 00:30:28,291 היום אנחנו נטפל  איפה הפסקנו אתמול, תיקון תעלת הניקוז. 444 00:30:28,358 --> 00:30:30,593 היום אחר הצהריים, אנחנו נתחיל עם תיקון גדר. 445 00:30:30,660 --> 00:30:34,230 אז כולם מייצרים לעזאזל בטוח שיש לך את כפפות העבודה הכבדות שלך. 446 00:30:34,297 --> 00:30:35,899 שעועית, אתה מחכה הזמנה אישית? 447 00:30:35,965 --> 00:30:38,234 יש לנו עבודה לעשות. קח את התחת שלך לכאן. 448 00:30:38,301 --> 00:30:40,937 מנוף, מלא  את הקנטינה על הזוג. 449 00:30:41,004 --> 00:30:42,939 רב"ט גסנר, האיש העיקרי שלי. 450 00:30:43,006 --> 00:30:46,142 - אוף! - Soul Parol הולכת לתת ל-BS זה להפיל אותנו? 451 00:30:46,209 --> 00:30:48,578 ניקס, ניין, לעזאזל, לא. 452 00:30:48,645 --> 00:30:51,147 - דנג. - עוד סימן דויטש. 453 00:30:51,214 --> 00:30:52,949 אני אומר לך, LBJ יהיה בדרך שלו. 454 00:30:53,016 --> 00:30:55,251 הצעת החוק הזו לזכויות האזרח אל תתכוון לחרא, 455 00:30:55,318 --> 00:30:56,653 -למעט שאנחנו חייבים-- -האח אנדרו. 456 00:30:56,720 --> 00:30:59,122 -למי יש מתוק? -הוא שלי. 457 00:30:59,189 --> 00:31:02,459 - הוא על צ'או. - אני אומר לך, זה יהיו 10 אחים 458 00:31:02,525 --> 00:31:04,194 לכל לאום אחר. 459 00:31:04,260 --> 00:31:06,830 וכשאני אומר כל אחר לאום, אנחנו מדברים לגבי אנגלוס, 460 00:31:06,896 --> 00:31:08,832 לבן אנגלו-סכסוני פרוטסטנטים אמריקאים. 461 00:31:08,898 --> 00:31:10,834 אנחנו מדברים על פוארטו-ריקנים, 462 00:31:10,900 --> 00:31:13,703 מקסיקנים אמריקאים, סינים אמריקאים. 463 00:31:13,770 --> 00:31:16,172 אני אומר לך, אחי, הם עושים את זה, הם עושה את זה עכשיו. רֶצַח עַם. 464 00:31:16,239 --> 00:31:20,110 הם שמו את האיש השחור רווחה ובו זמנית לנשק אותו לשלום. 465 00:31:20,176 --> 00:31:22,612 הוא בא ברכות, לא נצפה, 466 00:31:22,679 --> 00:31:24,314 ובכל זאת, מוזר לומר, 467 00:31:24,381 --> 00:31:26,649 כולם זיהו אותו. 468 00:31:26,716 --> 00:31:29,519 זה יכול להיות אחד מהקטעים הטובים ביותר בשיר. 469 00:31:29,586 --> 00:31:32,355 אני מתכוון, למה הם זיהה אותו. 470 00:31:32,422 --> 00:31:35,058 האנשים אי אפשר לעמוד בפניהם נמשך אליו, 471 00:31:35,125 --> 00:31:38,962 הם מקיפים אותו, הם נוהרים עליו, ועקוב אחריו. 472 00:31:39,028 --> 00:31:41,030 הוא זז בשקט בתוכם 473 00:31:41,097 --> 00:31:43,900 עם חיוך עדין של חמלה אינסופית. 474 00:31:43,967 --> 00:31:46,536 השמש של אהבה שורפת בליבו, 475 00:31:46,603 --> 00:31:50,006 אור, הארה, וברק כוח מהעיניים שלו, 476 00:31:50,073 --> 00:31:52,675 והזוהר שלהם, לשפוך על האנשים, 477 00:31:52,742 --> 00:31:55,645 מסעיר את ליבם עם אהבה מגיבה. 478 00:31:55,712 --> 00:31:58,248 הוא מושיט ידיים להם, מברך אותם, 479 00:31:58,314 --> 00:32:01,017 וסגולה מרפאת מגיע ממגע אתו, 480 00:32:01,084 --> 00:32:03,086 אפילו עם בגדיו. 481 00:32:03,153 --> 00:32:05,488 זקן בהמון, 482 00:32:05,555 --> 00:32:07,223 עיוור מהילדות, זועק, 483 00:32:07,290 --> 00:32:10,460 הו אלוהים, רפא אותי ואני אראה אותך... 484 00:32:40,190 --> 00:32:42,592 מה לעזאזל אתה חושב אתה עושה, בין? 485 00:32:42,659 --> 00:32:44,093 היי, קח את זה בקלות. אני רק מסתכל מסביב. 486 00:32:44,160 --> 00:32:46,029 התחת שלי! חיפשתי הכל בשבילך! 487 00:32:46,095 --> 00:32:48,431 -למה ברחת? -לא ברחתי. 488 00:32:48,498 --> 00:32:51,201 -רק באתי כדי להתקרב-- -זה לא מוגבל, אלוהים לעזאזל זה! 489 00:32:51,267 --> 00:32:53,636 -יכולת זרקתם בעצמכם! -טוב, לא ידעתי את זה. 490 00:32:53,703 --> 00:32:55,705 -חשבתי שאוכל לעלות-- -לא משנה! 491 00:32:55,772 --> 00:32:58,274 מעכשיו אתה לא תפוצץ אתך האף או לנגב את התחת בלי מבקש רשות! 492 00:32:58,341 --> 00:32:59,375 האם זה ברור? 493 00:32:59,442 --> 00:33:02,111 -כֵּן. -בסדר, אז, הזיז את זה! הזז את זה! 494 00:33:02,178 --> 00:33:04,314 על הדאבל! הזז את זה, הזיז את זה! קדימה! 495 00:33:04,380 --> 00:33:07,617 זו הופעה ליציאה אזור הצ'או בלי רשות. 496 00:33:07,684 --> 00:33:09,819 ועוד הופעה בגלל שהיות לא מוגבלת. 497 00:33:09,886 --> 00:33:12,555 -עוד משהו? -עוד הופעה על חוסר כבוד. 498 00:33:12,622 --> 00:33:14,624 אתה יודע, אני מהמר בך אני יכול לתקן את הדבר הזה. 499 00:33:14,691 --> 00:33:18,995 -הדבר הזה כבר לא של העסק הארור שלך, בין. -נראה על זה. 500 00:33:19,062 --> 00:33:21,931 אני אומר לכולכם, אני אוהב את קסיוס מרצלוס קליי 501 00:33:21,998 --> 00:33:23,833 כמה כמו כל גבר שחור, 502 00:33:23,900 --> 00:33:26,336 אבל אתה צריך לתהות, למה, בחוץ בשמיים הכחולים הצלולים, 503 00:33:26,402 --> 00:33:28,905 שהאיש הזה ישתנה שמו למוחמד עלי 504 00:33:28,972 --> 00:33:30,807 ולחבק אומת האיסלאם? 505 00:33:30,874 --> 00:33:33,977 האם זה כי הוא מנסה? להתחמק מהטיוטה או אולי אפילו לפרסום? 506 00:33:34,043 --> 00:33:37,113 אני אומר לך, אללה אין מה להתעסק איתו, אח גבר. זה אני יודע. 507 00:33:37,180 --> 00:33:38,848 -אחי גבר? -יו, אחי גבר. 508 00:33:38,915 --> 00:33:42,185 -לא אהבת את מלקולם אקס? -אני אוהב את אל-חאג' מאליק אל-שבאז. 509 00:33:42,252 --> 00:33:44,354 הוא זה שסיפר לו כדי לשנות את שמו, גבר. 510 00:33:44,420 --> 00:33:46,656 -איך את יודע? -טוב, לעזאזל, אחי גבר. אני יכול לקרוא. 511 00:33:46,723 --> 00:33:48,324 ובכן, אני יכול לכתוב השם שלי לפעמים. 512 00:33:48,391 --> 00:33:50,360 האם אמרתי לכולכם על החלום הזה שהיה לי בלילה השני? 513 00:33:50,426 --> 00:33:52,462 -לא, אבל אני בטוח שכן אספר לנו על זה. -אוי, אחי, זה היה פרעה. 514 00:33:52,529 --> 00:33:55,331 חלמתי שהתעוררתי ו הייתי לבן. 515 00:33:55,398 --> 00:33:58,001 -צא מכאן. -זה לא לא חלום, גבר. זה סיוט. 516 00:33:58,067 --> 00:33:59,536 האם אני לא יודע את זה, אח גבר? 517 00:33:59,602 --> 00:34:01,371 תראה, היה לי הדחף המוזר ביותר, 518 00:34:01,437 --> 00:34:03,206 התחלתי למחוא כפיים על אחד ו שלושה. 519 00:34:03,273 --> 00:34:04,874 - לא. - כן. 520 00:34:04,941 --> 00:34:07,810 - בסדר, מחצנינים. - בוא ניקח את התחת הביתה. 521 00:34:07,877 --> 00:34:09,979 - מה עוד קרה? היי, גבר. אני חייב להאזין לכל הסוגים 522 00:34:10,046 --> 00:34:12,382 - של מוזיקה מצחיקה, כמו, קלרנס, Clearwater Revival. - אה, חרא. 523 00:34:12,448 --> 00:34:14,384 - ו"שלושה כלבים בלילה". - אה, חרא. 524 00:34:14,450 --> 00:34:17,787 ואוכלים גבינת שמנת ובייגל. 525 00:34:17,854 --> 00:34:22,025 שלא להזכיר את העובדה רציתי לרדוף אחרי נשים עם ישבנים שטוחים. 526 00:34:38,741 --> 00:34:40,209 שחררו את הרכב! 527 00:34:49,218 --> 00:34:51,220 בסדר, ג'רלד. בוא נראה אותם, מלפנים ובמרכז. 528 00:34:51,287 --> 00:34:53,590 -אחד על אחד. -שמעת את הסמל. תעשה את זה. 529 00:34:59,329 --> 00:35:03,032 -הכובע נקי, סמל. -הכובע נקה, מתחם לידר סטוקס. 530 00:35:03,099 --> 00:35:04,100 טוב מאוד. 531 00:35:08,338 --> 00:35:10,273 -הכובע נקי, סמל. -הכובע נקה, ברייס. 532 00:35:10,340 --> 00:35:12,709 -הכובע נקי, סמל. -הכובע נקי, ווב. 533 00:35:12,775 --> 00:35:14,510 -הכובע נקי, סמל. -הכובע נקי, לורנס. 534 00:35:17,814 --> 00:35:20,016 הכובע נקה, שעועית. 535 00:35:23,453 --> 00:35:26,689 היום המלא הראשון שלך כאן ועדיין לא עשית זאת למד דבר לעזאזל, בן. 536 00:35:26,756 --> 00:35:28,124 אבל אני לא דואג 537 00:35:28,191 --> 00:35:30,059 כי אם יש דבר אחד אני יודע בטוח, 538 00:35:30,126 --> 00:35:32,595 זה שכולנו לבחור צדדים בסופו של דבר. 539 00:35:34,330 --> 00:35:36,966 ותאמינו לי, הם יודע איזה צד הם פועלים. 540 00:35:37,033 --> 00:35:39,602 אתה היחיד dummkopf כאן, בני, אבל אתה תלמד. 541 00:35:39,669 --> 00:35:42,305 וכשאתה עושה זאת, אתה תבוא בריצה. 542 00:35:45,508 --> 00:35:47,176 עזוב, חייל. 543 00:35:48,878 --> 00:35:50,613 ומצדיעים. 544 00:36:04,360 --> 00:36:05,628 - הופעה עבור Bean. - הופעה עבור Bean. 545 00:36:05,695 --> 00:36:08,464 מצדיעים לצבעים. האכיל אותם, למאר. 546 00:36:08,531 --> 00:36:10,933 מתחם לידר סטוקס, בפקודה שלך. 547 00:36:11,000 --> 00:36:14,504 אסירים, פנים ימין. 548 00:36:14,570 --> 00:36:17,573 - האם זה היה לוס? - סיירת נשמה. 549 00:36:17,640 --> 00:36:20,910 - ♪ אה, אתה לא יודע♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 550 00:36:20,977 --> 00:36:24,213 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 551 00:36:24,280 --> 00:36:27,216 - עוד אחד. - ♪כנופיה... ♪ 552 00:36:27,917 --> 00:36:29,519 לאמאר, תעשה לי טובה. 553 00:36:29,585 --> 00:36:32,622 שאל את Otis אם אני יכול לתקן טחנת הרוח הזו. 554 00:36:32,689 --> 00:36:34,524 -יעשה. -תודה. 555 00:36:34,590 --> 00:36:36,059 אל תודו לי עדיין. 556 00:36:52,108 --> 00:36:54,177 - אתה מתעסק בי, אחי? - מה את חושב, 557 00:36:54,243 --> 00:36:56,112 אני ישבתי כאן משחק סוליטר? 558 00:36:56,179 --> 00:36:59,382 -מה אני מקבל? -איך לעזאזל אני יודע? 559 00:36:59,449 --> 00:37:01,617 -האם אני נראה כמו פרסטידיגיטטור? -תגיד מה? 560 00:37:01,684 --> 00:37:03,052 שמעת אותי. 561 00:37:04,854 --> 00:37:05,855 בסדר. 562 00:37:08,624 --> 00:37:11,294 היי, גבר. האם לקחת את הזהב זה זיפו לצאת מהארונית שלי? 563 00:37:12,528 --> 00:37:14,230 אתה שומע מישהו מדבר, אחי? 564 00:37:14,297 --> 00:37:17,133 -לא אני, גבר. -תראה, בחור. 565 00:37:17,200 --> 00:37:19,635 אני מצטער, שכחתי את שמך. 566 00:37:19,702 --> 00:37:22,472 אני סתם סקרן אם השאלת את המצית שלי, זה הכל. 567 00:37:23,306 --> 00:37:24,540 בחור? 568 00:37:24,607 --> 00:37:26,409 בנאדם, זה לבן אדיר ממך, גבר. 569 00:37:26,476 --> 00:37:28,044 אפילו לא יודע את השם שלי 570 00:37:28,111 --> 00:37:30,213 והנה אתה מאשים אותי בלקחת הנכס שלך. 571 00:37:30,279 --> 00:37:33,649 תראה, אתה יודע, אני לא מאשים אותכם של כל דבר. 572 00:37:33,716 --> 00:37:35,685 אני סתם סקרן אם לקחתם אותו ו אם כן, 573 00:37:35,752 --> 00:37:39,422 -אני רוצה לקבל את זה בחזרה. -טוב, אני לא יודע מה אתה מדבר על, גבר. 574 00:37:45,962 --> 00:37:48,097 תראה, אני לא רוצה כל בעיה כאן. 575 00:37:48,164 --> 00:37:50,767 אני רק רוצה את המצית. זה מאוד מיוחד בשבילי. 576 00:37:50,833 --> 00:37:53,503 אתה עדיין כאן? 577 00:37:53,569 --> 00:37:55,404 ובכן, מה אני אמורים לחשוב? 578 00:37:55,471 --> 00:37:58,407 אני רואה אותך מתרחק ה-footlocker המחורבן שלי כאן יוצא - 579 00:37:58,474 --> 00:38:00,943 בן זונה, אל תקלל אותי, גבר. 580 00:38:01,010 --> 00:38:02,678 אל תעשה לעולם דבר אליי ככה. 581 00:38:02,745 --> 00:38:04,781 אני אשחרר אותך איפה אתה עומד, אתה מבין אותי? 582 00:38:04,847 --> 00:38:07,283 -פשוט קח את זה בנוחות, בסדר בסדר? -ואל תגיד לי לקחת זה קל, בסדר בסדר? 583 00:38:07,350 --> 00:38:09,986 אתה לא חרא בשבילי, אז אל תגיד לי כלום. 584 00:38:11,020 --> 00:38:12,955 למען האמת, 585 00:38:13,022 --> 00:38:15,958 -אני חושב שאתה חייב לי התנצלות. -הו, אני חייב לך התנצלות? 586 00:38:16,025 --> 00:38:19,128 -כֵּן. -כֵּן. אתה משוגע. 587 00:38:19,195 --> 00:38:21,497 הו, אני משוגע, הא? אני משוגע? 588 00:38:24,867 --> 00:38:27,703 האם אתה בסדר שם, בין? בין, אתה בסדר? 589 00:38:27,770 --> 00:38:32,441 - כן. - האם זה היה לוס, בנאדם? 590 00:38:32,508 --> 00:38:35,678 היי, גבר. מישהו צריך לשים הילד הלבן הזה במקומו. 591 00:38:35,745 --> 00:38:38,247 -היית צריך לשים אותו במקומו, הא? -כֵּן. 592 00:38:38,314 --> 00:38:41,951 -מַדוּעַ? -טוב, הוא האשים אותי של לקחת משהו, גבר. 593 00:38:42,018 --> 00:38:44,487 מַשֶׁהוּ? אתה רוצה לספר לי מה המשהו הזה היה? 594 00:38:47,223 --> 00:38:50,459 מה איתך, בין? שְׁעוּעִית! לְחַרְבֵּן! 595 00:38:59,035 --> 00:39:00,303 שלי, שלי, שלי. 596 00:39:02,805 --> 00:39:05,675 עכשיו אנחנו שווים. אח לורנס, קצת סיוע. 597 00:39:07,743 --> 00:39:09,745 טעות גדולה שם, בין. 598 00:39:09,812 --> 00:39:12,081 -בוא נלך. -Webb פרטי, Private Bean, 599 00:39:12,148 --> 00:39:15,284 אתה תבטל את זה ממש עכשיו. 600 00:39:15,351 --> 00:39:18,487 -איך קוראים לי? -כפית, תן לתקליט להופיע ניסיתי לעצור את זה. 601 00:39:18,554 --> 00:39:19,722 איך קוראים לי, בחור? 602 00:39:30,666 --> 00:39:31,868 קדימה, קדימה. 603 00:39:37,073 --> 00:39:39,976 -זהו, גבר. -אוי, גבר. 604 00:39:40,042 --> 00:39:42,545 בסדר. קדימה, בין. 605 00:39:42,612 --> 00:39:45,181 אפשר להילחם שוב עוד יום. קדימה. 606 00:39:50,453 --> 00:39:52,455 אלוהים לעזאזל. 607 00:39:55,358 --> 00:39:56,959 איך אנחנו הולכים להסביר את זה, אחי? 608 00:39:57,026 --> 00:39:59,695 זו לא הבעיה שלי, אחי. אתה תחשוב על משהו. 609 00:40:03,366 --> 00:40:04,634 תנקה אותו, מתוק. 610 00:40:09,705 --> 00:40:11,374 מה לעזאזל שמו? 611 00:40:19,515 --> 00:40:21,517 בסדר, גבירותיי. בוא נתמודד עם המוזיקה. 612 00:40:21,584 --> 00:40:22,852 תעשה את זה, תעשה את זה. 613 00:40:24,453 --> 00:40:27,189 תתלבשו נכון, הא! 614 00:40:28,958 --> 00:40:30,893 מוכן, מקדימה. 615 00:40:30,960 --> 00:40:32,628 -בוקר, סמל. -בוקר, ג'רלד. 616 00:40:34,764 --> 00:40:36,032 קח את הפוסט שלך, למאר. 617 00:40:38,100 --> 00:40:40,603 - בוקר, רבותיי. - בוקר טוב, סמל. 618 00:40:40,670 --> 00:40:43,539 ו איך אנחנו מרגישים הבוקר הבהיר הזה? 619 00:40:43,606 --> 00:40:44,941 בסדר, סמל. 620 00:40:47,276 --> 00:40:48,577 ג'רלד, לאמאר, 621 00:40:48,644 --> 00:40:50,713 לא נראה לי שאני מזהה השוטר הצעיר הזה. 622 00:40:54,050 --> 00:40:56,585 ובכן, טוב, טוב. 623 00:40:56,652 --> 00:40:59,755 ו איך אנחנו אוהבים השותפים החדשים שלנו לדירה עכשיו, מר בין? 624 00:40:59,822 --> 00:41:01,958 -אני אוהב אותם בסדר. -"אני אוהב אותם בסדר, סמל." 625 00:41:02,024 --> 00:41:03,926 -זו הופעה, ג'רלד. -הופעה עבור Bean. 626 00:41:03,993 --> 00:41:06,762 מהמראה של הפנים שלך, הייתי אומר שהם לא אוהבים אתה הרבה, נכון? 627 00:41:06,829 --> 00:41:08,397 -לא אדע. -"לא אדע, סמל." 628 00:41:08,464 --> 00:41:09,732 -עוד הופעה, ג'רלד. -עוד הופעה עבור Bean. 629 00:41:09,799 --> 00:41:11,667 -תחזיק את ההופעה הזו. -מקיים הופעה. 630 00:41:13,536 --> 00:41:15,071 הזהרתי אותך, נכון? 631 00:41:15,137 --> 00:41:18,240 עכשיו אתה תגיד לי מי עשה את זה ואני אראה שהם נענשים. 632 00:41:18,307 --> 00:41:20,509 אף אחד לא עשה את זה. הייתה לי תאונה. 633 00:41:20,576 --> 00:41:22,411 -שְׁטוּיוֹת. -החלקתי במקלחת. 634 00:41:22,478 --> 00:41:24,180 אתה משקר לי לפנים, בין. 635 00:41:24,246 --> 00:41:27,016 למה אתה מגן? האנשים האלה? 636 00:41:27,083 --> 00:41:30,353 אתה חושב שהם יעשו אותו דבר בשבילך? כדאי להסתכל במראה, אדוני. 637 00:41:30,419 --> 00:41:32,088 אני לא מגן על אף אחד. 638 00:41:32,989 --> 00:41:34,590 סגור דירוג, שורה אחת. 639 00:41:34,657 --> 00:41:35,658 הו! 640 00:41:37,493 --> 00:41:39,595 מובילים בחזית עמדת מנוחה. 641 00:41:39,662 --> 00:41:40,663 הו! 642 00:41:43,199 --> 00:41:44,600 לַחשׂוֹף. 643 00:41:47,236 --> 00:41:50,940 עכשיו אז, אני רוצה לספר אתם אנשים על שלכם שותף חדש לדירה. 644 00:41:51,007 --> 00:41:53,142 זה מר בין כאן חכם אמיתי. 645 00:41:53,209 --> 00:41:55,811 הוא חושב הוא טוב יותר מאשר כולנו. אֶחָד. 646 00:41:55,878 --> 00:41:59,615 בזמן שכולכם צבעתם בנים חייל, מה אתה חושבים שהוא עשה? 647 00:41:59,682 --> 00:42:01,017 דוגלים בזה, זה מה. 648 00:42:01,083 --> 00:42:04,620 Deadheading ומשחק החייל השיחה החולה. דוּ. 649 00:42:04,687 --> 00:42:07,957 ובכן, הוא ילמד לא להכליל זה כאן 650 00:42:08,024 --> 00:42:10,326 ו אתם אנשים ינהר ויזיע 651 00:42:10,393 --> 00:42:13,295 כל יום אחרון איתו עד שהוא ילמד את זה. 652 00:42:13,362 --> 00:42:15,031 אֶחָד. אתה יודע, מר בין, 653 00:42:15,097 --> 00:42:18,667 אתה מגן על רוצח, סוחט בסעיף 121, 654 00:42:18,734 --> 00:42:22,138 אנס, בריון פאנק, ו מצית. 655 00:42:22,204 --> 00:42:24,373 רק חשבתי שיכולת רוצה לדעת משהו על החבורה הזו 656 00:42:24,440 --> 00:42:27,009 של בנים צבעוניים שאתה מזיע. 657 00:42:27,076 --> 00:42:29,712 אתה אוהב להזיע החברים שלך אוהבים את זה, מר בין? 658 00:42:29,779 --> 00:42:33,549 רואה שם? אולי ברייס ומנוף ממש כואב כי אתה לא מצליח לקבל את זה. 659 00:42:33,616 --> 00:42:35,184 דוּ. 660 00:42:35,251 --> 00:42:37,520 לא תקבלו בקרוב, כל החברים שלך יכאב. 661 00:42:37,586 --> 00:42:40,222 אנחנו מחכים עליך, מר בין. אֶחָד. 662 00:42:40,289 --> 00:42:43,392 -אף אחד לא קם עד מר בין כאן מתחילים לשיר. -התחנה הבאה, נפיל. 663 00:42:43,459 --> 00:42:45,995 אף אחד לא הולך לצ'או עד ש מר בין ילמד לומר, "סמל." 664 00:42:46,062 --> 00:42:47,897 -התחנה הבאה, נפיל. -התחנה הבאה, נפיל. 665 00:42:47,963 --> 00:42:49,999 -התחנה הבאה, נפיל. -אף אחד לא הולך לשום מקום עד ש מר בין מחליט 666 00:42:50,066 --> 00:42:51,600 לחייל עם שאר בנו. דוּ. 667 00:42:51,667 --> 00:42:54,070 חבל אתם אנשים צריך לסבול כך. 668 00:42:54,136 --> 00:42:56,705 אם יתמזל מזלכם, מר בין כאן יכול להיות להתרחק 669 00:42:56,772 --> 00:42:58,874 ב-88 ו-1/2 הימים הבאים, 670 00:42:58,941 --> 00:43:01,177 אבל אז הוא חכם. 671 00:43:07,650 --> 00:43:10,553 וכמו כל החכמים, 672 00:43:10,619 --> 00:43:12,555 הוא צריך ללמוד בדרך הקשה. 673 00:43:12,621 --> 00:43:14,690 -זו הופעה עבור שעועית. -הופעה עבור Bean. 674 00:43:14,757 --> 00:43:16,492 שיבוש בהיווצרות. 675 00:43:17,359 --> 00:43:18,360 על הרגליים! 676 00:43:23,165 --> 00:43:27,069 אז בחרת בסופו של דבר צוות, הא? 677 00:43:27,136 --> 00:43:29,238 ובכן, יש לי חדשות בשבילך, אדוני. 678 00:43:29,305 --> 00:43:31,640 בחרת לא נכון , האם אתה שומע אותי? 679 00:43:32,641 --> 00:43:35,277 בחרת לא נכון. 680 00:43:35,344 --> 00:43:38,647 - תאכיל אותם, למאר. - Compound Leader Stoks, בפקודה שלך. 681 00:43:38,714 --> 00:43:41,383 אסירים, פנים ימין. 682 00:43:43,652 --> 00:43:44,987 לַחשׂוֹף. 683 00:43:47,723 --> 00:43:50,960 אלוהים יברך את ארצות הברית כוחות צבא וכל המשרתים בהם. 684 00:43:51,026 --> 00:43:53,295 - אמן. -מושבים. 685 00:43:55,965 --> 00:43:56,966 לֶאֱכוֹל. 686 00:43:58,367 --> 00:44:00,169 אתה יכול לדבר בטונים מאופקים. 687 00:44:00,236 --> 00:44:01,837 שיחת דואר. סטוקס. 688 00:44:03,472 --> 00:44:05,174 אין קוביות על טחנת הרוח. 689 00:44:05,241 --> 00:44:07,076 חשבתי שזה מגיע. 690 00:44:07,143 --> 00:44:09,778 קבל זה ל Command בשבילי, האם 691 00:44:09,845 --> 00:44:12,515 - הולך ישר לפסגה, הא? -כן, למה לא? 692 00:44:12,581 --> 00:44:15,017 -אתה יכול ליידע אותי ברגע שתקבל את המילה? -הבנתם. 693 00:44:15,084 --> 00:44:16,085 ווב. 694 00:44:17,319 --> 00:44:18,420 זה הכל. 695 00:44:20,656 --> 00:44:21,690 האיש שלי. 696 00:44:25,594 --> 00:44:26,662 היי, בחור. 697 00:44:28,697 --> 00:44:30,065 יש לי זוכים. 698 00:44:31,834 --> 00:44:33,602 טוֹב. מוּכָן? 699 00:44:36,038 --> 00:44:38,674 זהו. זה עוד שני דולרים. 700 00:44:38,741 --> 00:44:41,477 -שים את זה בכרטיסייה שלי. -תשמע, אני לא רוצה תעשה את זה בשביל כלום, אחי. 701 00:44:41,544 --> 00:44:42,778 אז מה יש להפסיד? 702 00:44:43,512 --> 00:44:44,847 אני אגיד לך מה. 703 00:44:44,914 --> 00:44:47,616 אם אני זוכה, אתם עוזרים לי לתקן טחנת הרוח. 704 00:44:48,384 --> 00:44:49,385 מה אני מקבל? 705 00:44:50,052 --> 00:44:51,053 $10. 706 00:44:51,954 --> 00:44:53,923 זה מגניב. צלם ליציאות. 707 00:45:03,632 --> 00:45:05,467 הו, ילד, זה יהיה כיף. 708 00:45:06,368 --> 00:45:08,237 מוּכָן? אתה בטוח? 709 00:45:08,304 --> 00:45:09,305 כן. 710 00:45:10,773 --> 00:45:12,875 - שניים. - בסדר. 711 00:45:18,948 --> 00:45:21,850 אה-הו. ילד לבן יש לך קצת פרצוף, ווב. 712 00:45:21,917 --> 00:45:23,586 אני קורא לזה אבל מזל אחד. 713 00:45:24,620 --> 00:45:26,388 קרא לזה איך שאתה רוצה. 714 00:45:29,558 --> 00:45:31,160 -כן, זה מה אני אוהב. -דרך לקחת את הילד הלבן אל החישוק. 715 00:45:31,227 --> 00:45:32,995 דרך לקיחה הילד הלבן אל החישוק. 716 00:45:33,062 --> 00:45:34,196 בוא נלך, בוא נלך. שחקו את המשחק. 717 00:45:34,263 --> 00:45:35,931 טוב במשחק זה, מותק ווב. 718 00:45:39,602 --> 00:45:42,071 -אוי, גבר. האם זה נכנס? -אני חושב שהוא בא לשחק. 719 00:45:42,137 --> 00:45:45,207 - מזל. - הוא כבר התעייף. 720 00:45:45,274 --> 00:45:48,377 קדימה, ווב. תצליף, ווב. זה רק משחק עכשיו. 721 00:45:48,444 --> 00:45:51,046 -בסדר. -על זה אני מדבר. 722 00:45:51,113 --> 00:45:52,615 -על זה אני מדבר. -כן, אדוני. 723 00:45:52,681 --> 00:45:54,750 -זו הדרך לשחק בכדור, אחי. -בסדר. 724 00:45:54,817 --> 00:45:57,620 - המשחק שלך. - הראה לנו עכשיו, ווב. 725 00:45:57,686 --> 00:45:59,622 הוא שיג את גובה עליך. אל תתנו לו לקבל מתחת שם. 726 00:45:59,688 --> 00:46:01,690 - סיפרתי לך על זה. - אל תתנו לו לקום על הלוחות. 727 00:46:01,757 --> 00:46:04,126 -הוא שיג אותם סנטימטרים עליך. -ממ-הממ. 728 00:46:04,193 --> 00:46:06,562 אכן קורות תאונות. אל תתנו לזה לקרות שוב. -אָדָם. 729 00:46:06,629 --> 00:46:09,098 קדימה, זה צריך להיות פיקניק. 730 00:46:09,164 --> 00:46:10,532 ילד לבן זרק שירה בך. 731 00:46:11,834 --> 00:46:14,103 -קח אותו אל החישוק. -קדימה, קדימה. 732 00:46:15,137 --> 00:46:16,872 -בסדר. -לא פוגעים אם אתה מרגיש בי. 733 00:46:16,939 --> 00:46:18,974 קדימה, ווב. תדביק אותו, תדביק אותו. 734 00:46:19,041 --> 00:46:20,476 אתה חייב להתחרות על זה, אתה יודע מה אני אומר? 735 00:46:20,542 --> 00:46:22,444 אתה חייב לעשות יותר טוב מזה. 736 00:46:22,511 --> 00:46:24,480 אתה לא יכול למהר פנימה, לא יכול למהר פנימה. 737 00:46:24,546 --> 00:46:26,382 -זה בדרך. -כֵּן! 738 00:46:26,448 --> 00:46:28,550 זה מה אני מדבר על. 739 00:46:28,617 --> 00:46:30,319 - השעה 7-4 עכשיו. - קדימה, קדימה. 740 00:46:30,386 --> 00:46:33,622 תדביק אותו, תדביק אותו. מה קורה, ווב? מה הבעיה? 741 00:46:33,689 --> 00:46:36,091 - ילד לבן ירה בכדור. - אמר שאתה יכול להתמודד 742 00:46:36,158 --> 00:46:37,393 - הבחור הזה. - אמור להיות שלך משחק, זה אדם לבן. 743 00:46:37,459 --> 00:46:39,328 -חכה דקה. אני עוזב. -בסדר. 744 00:46:39,395 --> 00:46:41,897 אני אפילו לא אצפה. איך אתה תיתן זה ללבן ילד משחק בכדור כזה? 745 00:46:41,964 --> 00:46:43,499 זה משחק של שחורים. 746 00:46:44,867 --> 00:46:46,669 -זה בייבי ווב שלי. -בסדר, קדימה. 747 00:46:46,735 --> 00:46:48,337 כן, תראה, זה כל האימון הזה. 748 00:46:48,404 --> 00:46:51,507 - אתה חייב לשחק את זה בקלות. - הילד הזה לא יכול לשחק בלי כדור. 749 00:46:51,573 --> 00:46:53,409 אתה חייב לעשות אותו להרגיש את זה. 750 00:46:53,475 --> 00:46:55,077 -כֵּן. -זו הדרך אתה צריך לכדור. 751 00:46:55,144 --> 00:46:56,745 אל תתנו לו לקום מתחת ללוחות עכשיו. 752 00:46:56,812 --> 00:46:58,180 -עכשיו זה זה. -יש לך את זה? 753 00:46:58,247 --> 00:47:00,015 -זהו נקודת המשחק, בסדר? -נקודת משחק, גבר. 754 00:47:00,082 --> 00:47:01,950 -בסדר, קדימה. -מתוק, תפסיק למחוא כפיים. 755 00:47:02,017 --> 00:47:04,520 אני חייב לומר, אתה לא חצי רע עבור ילד לבן, 756 00:47:04,586 --> 00:47:07,656 אבל של הסל הבא יעלה לך 10, נכון? יָמִינָה? 757 00:47:09,725 --> 00:47:12,361 -הו, הקרסול שלי! בנאדם, פסק זמן. -לֹא. 758 00:47:12,428 --> 00:47:14,863 - קום, קום! - תרים את התחת. 759 00:47:16,098 --> 00:47:19,101 הו, גבר. 760 00:47:19,168 --> 00:47:22,838 - היי, את חרפה, ילד. - אתה יודע את זה? 761 00:47:22,905 --> 00:47:24,506 אתה חרפה לגזע. 762 00:47:24,573 --> 00:47:26,308 אל תעזור לו אפילו לקום, בין. אל תעזור לו לקום. 763 00:47:26,375 --> 00:47:28,977 עזבו אותו בשקט. תן לו לקום בעצמו. 764 00:47:29,044 --> 00:47:31,180 הרחמים על עצמכם. 765 00:47:32,047 --> 00:47:33,849 ז'יב-תחת. 766 00:47:33,916 --> 00:47:35,918 נמחק על ידי ילד לבן עם עין אחת. 767 00:47:41,223 --> 00:47:42,825 לורנס, האין לך מתוק? 768 00:47:42,891 --> 00:47:45,394 יו, אחי גבר, יש לו חובת מחסה. 769 00:47:45,461 --> 00:47:46,862 כן, טוב, לפקוח עליו עין. 770 00:47:46,929 --> 00:47:48,630 בנאדם, אמרתי לכולכם על השעה 771 00:47:48,697 --> 00:47:51,200 פגשתי את הפרוליין המשובח הזה בהופבראו? 772 00:47:51,266 --> 00:47:53,869 גרמה לי להוציא דייטשמרקים משני הכיסים. 773 00:47:53,936 --> 00:47:56,038 -זה איזה שטויות, גבר. -לא, גבר, באמת-- 774 00:47:56,105 --> 00:47:59,241 בנה חומה היום, הם ישלחו נו אל להרוס אותו מחר. 775 00:47:59,308 --> 00:48:01,343 כן, עושה זאת אין הגיון בכלל 776 00:48:01,410 --> 00:48:03,712 לבנות את זה חומת מיני ברלין קטנה באמצע שום מקום. 777 00:48:03,779 --> 00:48:05,347 היי, מה שלום הקרסול הזה, ווב? 778 00:48:05,414 --> 00:48:07,483 אתה יכול לדבר בטונים מאופקים. 779 00:48:08,450 --> 00:48:10,185 תן את זה ל-Sweet. 780 00:48:10,252 --> 00:48:11,887 -מָתוֹק. -וגם ההוא . 781 00:48:13,956 --> 00:48:16,425 אני רואה שאתה לא נותן לו אף אחד מהווינרשניצל שלך. 782 00:48:16,492 --> 00:48:18,160 ניקס, ניין, לעזאזל, לא. 783 00:48:20,396 --> 00:48:22,231 לא ידעתי סוויט היה קתולי. 784 00:48:22,297 --> 00:48:24,199 אני לא יודע איך מישהו יכול לאכול את המזל הזה. 785 00:48:24,266 --> 00:48:25,868 P על חולצות אלה מייצג "רחמים". 786 00:48:25,934 --> 00:48:28,003 חדשות טובות, בין. הרשאה ניתנה על טחנת הרוח. 787 00:48:28,070 --> 00:48:32,040 אתה רק עובד בזמן צ’או . זה הכל. 788 00:48:32,107 --> 00:48:34,009 מה לא בסדר בך? אני אומר לך, האיש השחור... 789 00:48:34,076 --> 00:48:36,578 אני לא רוצה לשמוע השטויות האלה כשאני אוכל. 790 00:48:44,853 --> 00:48:46,555 - זהו שירות העולם של BBC... - מה עשית, שפלת קולונל? 791 00:48:47,322 --> 00:48:49,224 -סליחה? -שְׁעוּעִית. 792 00:48:50,526 --> 00:48:52,561 לעולם אל תשאל גבר מה הוא עשה. 793 00:48:52,628 --> 00:48:54,229 אתה שואל אותו במה הוא הורשע, 794 00:48:54,296 --> 00:48:57,032 אתה שואל אותו במה הוא מואשם, אבל אף פעם מה הוא עשה. 795 00:48:59,001 --> 00:49:00,769 -אני מצטער, לורנס. -לא, זה מגניב, 796 00:49:00,836 --> 00:49:03,739 ואני מעריך הסיוע הזה, רב"ט סטוקס. 797 00:49:03,806 --> 00:49:06,175 אבל אם סקרנות השתפר ממך, פרנקלין, 798 00:49:06,241 --> 00:49:08,277 ואתה חייב לדעת למה אני כלוא, 799 00:49:08,343 --> 00:49:09,511 הואשמתי באונס. 800 00:49:10,312 --> 00:49:11,847 -לֶאֱנוֹס? -לֶאֱנוֹס. 801 00:49:11,914 --> 00:49:13,315 אבל קבל את המילה שלי בשביל זה, שעועית. 802 00:49:13,382 --> 00:49:16,452 לא אנסתי אף אחד. יש לי אמא. 803 00:49:16,518 --> 00:49:17,853 הסיפור פשוט די. 804 00:49:17,920 --> 00:49:20,422 אני בחוץ ובערך לילה אחד בכרטיס לילה. 805 00:49:20,489 --> 00:49:23,258 אני פוגש את הפרוליין הזה בבר והיא שיכורה. 806 00:49:23,325 --> 00:49:26,295 אנחנו הולכים הביתה, בום-בום, להתעורר למחרת בוקר, 807 00:49:26,361 --> 00:49:27,763 היא כבר לא שכולה, 808 00:49:27,830 --> 00:49:30,632 בעלה נכנס, ואני אנס. 809 00:49:30,699 --> 00:49:32,835 אני עשיתי כמה טעויות בימי, אבל-- 810 00:49:32,901 --> 00:49:35,437 כן, אחרון היה כשבום בום הפרוליין הזה. 811 00:49:35,504 --> 00:49:38,207 זה עבר לי בראש, אחי גבר, אבל אני רוצה אותך כדי לדעת זו לא טעות. 812 00:49:38,273 --> 00:49:40,209 עכשיו אם אתה חושב, רק תחשוב ל דקה אחת, 813 00:49:40,275 --> 00:49:42,711 כמה אנשים מועסקים על ידי או מחוברים עם מחלקת התיקונים 814 00:49:42,778 --> 00:49:44,480 ו זה חצי מהאנשים ב ארצות הברית. 815 00:49:44,546 --> 00:49:45,981 תאמיני לי, אנחנו חיים ב חברה 816 00:49:46,048 --> 00:49:48,217 שיש לו צורך בפושע, אז זה יוצר אחד. 817 00:49:48,283 --> 00:49:51,019 ורק למי אתם חושבים המועמדים הראשיים בשביל זה? 818 00:49:51,086 --> 00:49:53,388 -תחשוב על זה, שעועית, תחשוב על זה. -סליחה. אני מצטער. 819 00:49:53,455 --> 00:49:56,225 אני לא יודע, אבל אני הולכת להבריק את המגפיים שלי. 820 00:49:56,291 --> 00:49:59,895 ממ-הממ. נעליים לבנות בוהקות. 821 00:49:59,962 --> 00:50:01,730 זה חידוש. אני חייב לראות את זה. 822 00:50:01,797 --> 00:50:04,500 אני רוצה שכולכם תזכרו שלכל כלב יש את היום שלו 823 00:50:04,566 --> 00:50:06,668 ולכלבים טובים יש שניים. 824 00:50:06,735 --> 00:50:08,170 הנה והנה, 825 00:50:08,237 --> 00:50:09,972 אם היוצר עשה כל דבר טוב יותר, 826 00:50:10,038 --> 00:50:13,075 הוא היה כך שמר אותו לעצמו. 827 00:50:13,141 --> 00:50:15,811 מה את רוצה להתעסק עם הדבר הישן הזה בשביל בכל זאת? 828 00:50:15,878 --> 00:50:18,347 -כי אני יודע מה אני עושה. -איך זה? 829 00:50:18,413 --> 00:50:20,482 עזרתי לאבא שלי לתקן אחד כשהייתי ילד. 830 00:50:28,123 --> 00:50:29,858 אז מה את חושב? 831 00:50:29,925 --> 00:50:32,594 אני חושב שהיינו צריכים לשחק שניים מתוך שלושה, אבל זה מגניב, גבר. 832 00:50:32,661 --> 00:50:34,696 עסקה היא עסקה. 833 00:50:34,763 --> 00:50:37,533 אז מה אתה רוצה אני אעשה? 834 00:50:37,599 --> 00:50:40,335 חשבתי שלעולם לא תשאל. עקוב אחריי. 835 00:50:47,242 --> 00:50:50,245 זהו זה, זה זה. קַל. אל תסתכל למטה. 836 00:50:50,312 --> 00:50:51,780 -אה-הה... -הבנתם. 837 00:50:51,847 --> 00:50:54,283 -הו, חרא. -בְּסֵדֶר. 838 00:50:54,349 --> 00:50:57,119 -אתה לא חושש של גבהים, אתה? -לא, גבר. זה הקרסול שלי. 839 00:50:57,185 --> 00:51:00,188 -זה רק מתרחש שוב. -בסדר, הנה העסקה. 840 00:51:00,255 --> 00:51:02,958 - זהו פיר המשאבה. - -זה AFN פרנקפורט. 841 00:51:03,025 --> 00:51:05,460 - יש לנו חדשות מתוך חמשת הבאים... - אז איך הסתדרת 842 00:51:05,527 --> 00:51:07,529 כי סעיף 121? 843 00:51:07,596 --> 00:51:12,034 ...משרד תחבורה בסיסי מזכיר לכל מאזיניו... 844 00:51:12,100 --> 00:51:13,702 סלח לי, רב"ט. 845 00:51:13,769 --> 00:51:17,506 כלומר, איך קרה הממזרים האלה מסתדרים להרשיע אותך ב-121? 846 00:51:17,573 --> 00:51:18,707 אתה חבר שלי, גבר? 847 00:51:19,474 --> 00:51:20,475 כֵּן. 848 00:51:21,376 --> 00:51:22,678 האם אתה רוצה להישאר החבר שלי? 849 00:51:23,345 --> 00:51:24,379 בטוח. 850 00:51:25,614 --> 00:51:27,482 אז אינך רוצה לדעת. 851 00:51:27,549 --> 00:51:29,751 הנה עלון חדשות שזה הרגע בא מחדר החדשות שלנו 852 00:51:29,818 --> 00:51:31,553 כאן ב AFN. 853 00:51:31,620 --> 00:51:34,990 נאמר לנו שכמה... 854 00:51:35,057 --> 00:51:38,126 ...אז אם אתה מ מיזורי, דרום דקוטה, 855 00:51:38,193 --> 00:51:40,629 אילינוי, או מקסיקו החדשה, 856 00:51:40,696 --> 00:51:42,497 לוודא ו לרדת לראות את מנהל ההצבעה שלך... 857 00:51:42,564 --> 00:51:44,333 ברוכים הבאים ל גטו, רזה. 858 00:51:45,667 --> 00:51:46,668 תוֹדָה. 859 00:51:49,004 --> 00:51:50,405 הנה השכונה. 860 00:51:56,678 --> 00:51:58,180 ובכן, לא הוא הבין המכתב האחרון שלי? 861 00:51:58,246 --> 00:52:00,749 כתבתי וסיפרתי לו הייתי מתקשר ביום ההולדת שלי. 862 00:52:01,483 --> 00:52:02,985 להגיד שוב? 863 00:52:03,051 --> 00:52:04,786 כן, אני יודע הוא  אבל הוא לא יכול היה לחכות 864 00:52:04,853 --> 00:52:06,688 עוד חמש דקות, למען השם? 865 00:52:06,755 --> 00:52:09,625 באיזו תדירות הוא מקבל הזדמנות לדבר עם אבא שלו? 866 00:52:09,691 --> 00:52:12,127 להגיד שוב? חכה רגע שנייה, אדית. 867 00:52:12,194 --> 00:52:14,529 אני לא שומע מילה אתה אומר. 868 00:52:14,596 --> 00:52:15,998 היי, סליחה, רב-טוראי. 869 00:52:16,064 --> 00:52:18,200 אני מנסה לדבר למרחקים ארוכים כאן, אכפת לך? 870 00:52:18,934 --> 00:52:20,035 תודה לך. 871 00:52:21,503 --> 00:52:22,771 כן, תמשיך, אדית. 872 00:52:24,539 --> 00:52:25,807 כן, אני יודע את זה 873 00:52:25,874 --> 00:52:28,844 ואולי הטוב ביותר שלך פשוט לא טוב מספיק, ילד. 874 00:52:28,910 --> 00:52:30,545 אתה יודע לעזאזל למה אני מתכוון. 875 00:52:30,612 --> 00:52:32,481 לא, לא, אתה מקשיב לי. 876 00:52:32,547 --> 00:52:35,317 אתה אמור ללמד לילד הזה קצת כבוד וקצת משמעת. 877 00:52:35,384 --> 00:52:37,152 אם ה"טוב ביותר" שלך היה שווה חרא, 878 00:52:37,219 --> 00:52:39,388 אולי הבן שלנו ג'ון יהיה שם מדבר איתי 879 00:52:39,454 --> 00:52:41,023 בטלפון הארור הזה 880 00:52:41,089 --> 00:52:43,625 במקום אני צריך להתווכח איתו שוב מצטער את התחת. 881 00:52:48,597 --> 00:52:50,699 -תחזק אותם, ססיל. -בסדר. 882 00:52:51,867 --> 00:52:54,803 תן לי כפול על הזוג, רב-טוראי. 883 00:52:54,870 --> 00:52:57,372 -בואו נשחק שמונה בול,  דולר כדור, סייס. -אתה בדרך. 884 00:52:57,973 --> 00:52:59,274 תודה לך, אדוני. 885 00:53:02,911 --> 00:53:04,846 תעשה את זה שוב עם צ'ייסר בירה. 886 00:53:04,913 --> 00:53:07,049 -את רוצה בירה, סייס? -תודה, אוטיס. 887 00:53:07,115 --> 00:53:09,651 -תכין שתי בירות. -האם עלי להפעיל כרטיסייה, סמל? 888 00:53:09,718 --> 00:53:11,820 -כן, שים הכל על שלי. -נַעֲשָׂה. 889 00:53:17,793 --> 00:53:20,495 -תודה. -אתה מוזמן. 890 00:53:20,562 --> 00:53:23,432 -האם עברת? -כן, הצלחתי בסדר. 891 00:53:23,498 --> 00:53:26,034 -הנה. -מה שלום ג'ון? 892 00:53:26,101 --> 00:53:27,402 הוא בסדר. 893 00:53:28,236 --> 00:53:29,237 בוא נלך. 894 00:53:36,912 --> 00:53:38,146 הוא מפחיד אותך? 895 00:53:39,781 --> 00:53:40,816 לִפְעָמִים. 896 00:53:44,286 --> 00:53:46,455 כן, גם אני, לפעמים. 897 00:53:48,657 --> 00:53:50,292 מקיני הוא סוג של בחור 898 00:53:50,358 --> 00:53:52,861 שמרגיש רק טוב כשהוא גורם לך להרגיש רע. 899 00:53:54,362 --> 00:53:56,631 זה סוג האדם שהרגתי. 900 00:54:01,369 --> 00:54:03,505 אז באמת עשית להרוג קראוט. 901 00:54:04,840 --> 00:54:06,875 ג'וואל, אדוני. 902 00:54:08,610 --> 00:54:09,878 הוא משך עליי אקדח. 903 00:54:14,783 --> 00:54:16,118 והיו אלה-- 904 00:54:17,152 --> 00:54:19,621 שני חברי הפרלמנט האלה ששיקרו 905 00:54:19,688 --> 00:54:21,389 ואמרו שהאקדח היה שלי. 906 00:54:26,862 --> 00:54:28,230 אז מה יקרה עכשיו? 907 00:54:34,169 --> 00:54:36,037 ובכן, אני בערעור... 908 00:54:39,307 --> 00:54:42,010 אבל אני מצפה כשזה יסתיים, 909 00:54:42,077 --> 00:54:45,347 הם ייקחו  אותי עד Crailsheim ותלו אותי. 910 00:54:49,317 --> 00:54:50,552 לילה, רזה. 911 00:54:54,022 --> 00:54:55,423 לילה טוב, כפית. 912 00:54:59,327 --> 00:55:01,263 אה! שוב שרטת. 913 00:55:02,831 --> 00:55:04,966 האם ראית את זה, רב-טוראי? הוא לא שרט? 914 00:55:05,033 --> 00:55:06,568 אני מצטער. לא צפיתי, שרה. 915 00:55:07,936 --> 00:55:10,305 -הנה, חבר זקן. -אני לא רוצה את הכסף שלך. 916 00:55:10,372 --> 00:55:12,107 בנאדם, זכית זה הוגן ומרובע. 917 00:55:12,174 --> 00:55:13,975 בוא נשחק עוד אחד, כפול או כלום. 918 00:55:14,042 --> 00:55:16,011 לא, נגמר הקיטור. בואו נקרא לזה לילה. 919 00:55:16,077 --> 00:55:17,646 לעזאזל, לא, אני רק מקבל התחמם. קדימה, ססיל. 920 00:55:17,712 --> 00:55:19,581 לאסוף אותם. משחק אחרון. 921 00:55:21,583 --> 00:55:23,185 תן לנו בירה, רב-טוראי. 922 00:55:23,251 --> 00:55:24,886 סליחה, סמל. הם אסורים לאחר שעות העבודה. 923 00:55:24,953 --> 00:55:26,822 חתוך את החרא ותן לי בירה, רב"ט. 924 00:55:26,888 --> 00:55:29,224 -כן, סמל. -את רוצה עוד בירה, סייס? 925 00:55:29,291 --> 00:55:31,893 -לא יותר. -אה, קדימה. שתה עוד בירה איתי. 926 00:55:31,960 --> 00:55:34,129 -היה לי מספיק. -הו, שטויות. 927 00:55:34,196 --> 00:55:37,098 -הנה אתה, אדוני. -תודה. אתה ילד טוב. 928 00:55:40,235 --> 00:55:43,638 יַצִיב. 929 00:55:44,773 --> 00:55:46,608 לעזאזל כמעט איבדתי זה שם למשך דקה. 930 00:55:48,109 --> 00:55:50,712 בסדר, חבר ותיק. 931 00:55:50,779 --> 00:55:53,815 אני אכסח אותם כמו שורה של בוקר בתוך משטח אורז. 932 00:55:53,882 --> 00:55:54,950 הנה. 933 00:55:55,550 --> 00:55:57,485 שתיים... שלוש. 934 00:56:00,956 --> 00:56:03,191 האם ראית משהו? להיכנס לשם, רב"ט? 935 00:56:03,258 --> 00:56:04,559 לא יכול לומר כמו שאמרתי, שר. 936 00:56:06,061 --> 00:56:07,896 האם משהו נכנס? 937 00:56:07,963 --> 00:56:09,898 -לֹא. -אתה בטוח? 938 00:56:09,965 --> 00:56:12,834 ממזרים. אני צריך לשמור עין על שניכם. 939 00:56:24,946 --> 00:56:26,281 זה הזריקה שלך, אוטיס. 940 00:56:31,086 --> 00:56:32,454 אתה צודק לעזאזל. 941 00:56:40,362 --> 00:56:42,831 למה היית צריך לתת לו הבירה האחרונה הזו, התחת? 942 00:56:44,833 --> 00:56:46,735 בן זונה רקוב! 943 00:56:46,801 --> 00:56:49,671 בין, אנחנו נוציא את זה, אתה ו אני! 944 00:56:50,272 --> 00:56:51,673 ממש עכשיו, בני! 945 00:56:53,308 --> 00:56:57,078 בוא בחוץ כאן, בין! אני אראה לך את הסוג של גבר אני! 946 00:56:57,145 --> 00:56:59,114 צאו כאן על הדאבל לפני אני הורס  947 00:56:59,180 --> 00:57:02,250 הגדר הארורה הזו ו גרור את התחת כאן! 948 00:57:02,317 --> 00:57:04,953 צא כאן ממש עכשיו, לעזאזל אתה! 949 00:57:05,020 --> 00:57:07,822 צא כאן, אתה בן זונה קטן! 950 00:57:07,889 --> 00:57:11,059 זה אני! אוטיס מקיני! 951 00:57:11,126 --> 00:57:13,461 -אתה שומע אותי, לעזאזל? -סריג, מה מתרחש? 952 00:57:13,528 --> 00:57:15,263 ממזר ערמומי, למאר. 953 00:57:15,330 --> 00:57:18,066 אתה תישאר לעזאזאל מחוץ זה. זה בין בין לביני. 954 00:57:18,133 --> 00:57:20,068 אני רוצה את הילד כאן מלפנים ובמרכז 955 00:57:20,135 --> 00:57:21,836 -על הזוג, אתה שומע אותי? -אתה יודע שאני לא יכול לאפשר את זה. 956 00:57:21,903 --> 00:57:23,471 אתה מצדד  איתו, זה, לאמאר? 957 00:57:23,538 --> 00:57:25,407 לא, אני לא מצדד עם אף אחד. אני רק עושה את העבודה שלי. 958 00:57:25,473 --> 00:57:27,842 ג'וב, התחת שלי. שעועית, בן זונה! 959 00:57:27,909 --> 00:57:30,011 נופלים כאן על הדאבל, זו הזמנה. 960 00:57:30,078 --> 00:57:32,447 - אתה שומע אותי? - מה לעזאזל ממשיך? 961 00:57:32,514 --> 00:57:35,417 -אתה שומע אותי? -על מי אתה צועק? 962 00:57:35,483 --> 00:57:38,086 פרנקלין פיירצ'ילד שעועית, זה מי! 963 00:57:38,153 --> 00:57:40,121 -שְׁעוּעִית! -תוציא את התחת שלו מכאן! 964 00:57:40,188 --> 00:57:41,823 -אני אוציא אותו מכאן, אל תדאג בקשר לזה. -זה בינך לביני! 965 00:57:41,890 --> 00:57:44,326 אני רוצה קרב הוגן, רק את ו אני, ואני רוצה את זה עכשיו! 966 00:57:44,392 --> 00:57:46,761 -אתה שומע אותי? -קדימה, אתה שיכור! בואו נצא מפה! 967 00:57:46,828 --> 00:57:49,798 - קדימה! -סטוקס! מתחם מנהיג סטוקס, בן זונה! 968 00:57:49,864 --> 00:57:53,034 אתה שולח את הילד הלבן הזה כאן ממש עכשיו 969 00:57:53,101 --> 00:57:56,338 או אני אעשה צרות גדולות עבור לך ולשאר  מהם כושים. 970 00:57:56,404 --> 00:57:58,540 -תעזור לי הגדר הארורה הזו. -רדו משם, אתה מטומטם. 971 00:57:58,606 --> 00:58:00,608 -אתה תפגע בעצמך! -אני מזהיר אותך! 972 00:58:00,675 --> 00:58:02,944 אם אתה עובר מעל השער הזה, אני אצטרך למקום אתה תחת מעצר. 973 00:58:03,011 --> 00:58:05,447 שתוק, למאר, לפני שאני מזניק גם את התחת. 974 00:58:05,513 --> 00:58:08,450 -סַמָל. -ג'רלד, לך וקבל המפתח לעזאזל עבור השער הזה 975 00:58:08,516 --> 00:58:09,884 -על הדאבל. -כן, סמל. 976 00:58:09,951 --> 00:58:12,220 -ג'רלד, הוא שיכור. אני אטפל בו. -שְׁעוּעִית! 977 00:58:12,287 --> 00:58:14,889 -בן זונה קטן! -סמל מקיני, זו האזהרה האחרונה שלך! 978 00:58:14,956 --> 00:58:18,293 -אתה שומע אותי? -אם לא תפסיק ו תפסיק ו לפנות את אתרים אלו 979 00:58:18,360 --> 00:58:20,729 פרונטו, יהיה לי לעצור את התחת שלך! 980 00:58:20,795 --> 00:58:23,965 - חרא, למאר! -לשחרר את השער! 981 00:58:24,032 --> 00:58:25,967 הו, משיח, אני הולך להקיא. 982 00:58:26,034 --> 00:58:29,070 תן לי יד, ססיל, לפני אני להקיא על כולם. 983 00:58:29,137 --> 00:58:31,973 בוא נלך! זהו. תודה, לאמאר. 984 00:58:33,875 --> 00:58:36,811 ססיל, חכה שנייה, חבר ותיק. 985 00:58:36,878 --> 00:58:39,381 תוריד אותי. עדיף שתשכיב אותי למשך דקה. 986 00:58:43,385 --> 00:58:44,386 לילה טוב, סמל. 987 00:58:45,720 --> 00:58:48,723 יום הולדת שמח. 988 00:58:59,901 --> 00:59:01,136 שחרר את זה למטה. 989 00:59:02,537 --> 00:59:04,773 אני יודע לעזאזל ראית את הסצנה ההיא אתמול בלילה. 990 00:59:04,839 --> 00:59:06,741 -כן, אז? -אז אני שואל, 991 00:59:06,808 --> 00:59:08,476 האם זה יהרוג אותך להתכופף קצת, למען השם? 992 00:59:08,543 --> 00:59:10,412 -מה יש להפסיד? -הרבה. 993 00:59:10,478 --> 00:59:12,347 - החזק את זה חזק, ווב. - זה צמוד. 994 00:59:12,414 --> 00:59:15,483 -אתה ממש דוחף אותו, גבר. -אני לא דוחף אף אחד! 995 00:59:15,550 --> 00:59:16,918 אני פשוט לא נסוג! 996 00:59:22,524 --> 00:59:24,325 אתה רוצה להחזיק זה, מתוק? 997 00:59:24,392 --> 00:59:26,761 - אני חוזר למעלה. נהדר. 998 00:59:58,226 --> 01:00:00,395 -תיפול ! -אחד, שתיים, כפול. 999 01:00:03,031 --> 01:00:05,033 ♪סאונד של הגברים--♪ חזור. 1000 01:00:05,100 --> 01:00:07,035 ♪ עובד על השרשרת--♪ 1001 01:00:07,102 --> 01:00:10,038 עוד אחד. ♪כנופיה... ♪ 1002 01:00:10,105 --> 01:00:12,807 ימין, שמאל, ימין, שמאל, ימין, שמאל. 1003 01:00:12,874 --> 01:00:15,210 ימין, שמאל, התיישבו. 1004 01:00:15,276 --> 01:00:17,212 רב"ט גסנר, האיש העיקרי שלי. וואו! 1005 01:00:22,784 --> 01:00:23,785 תודה לך. 1006 01:00:30,225 --> 01:00:33,027 אחד אלף, שני אלף, שלושה אלף. 1007 01:00:33,094 --> 01:00:36,097 קח אותו, מתוק! 1008 01:00:36,164 --> 01:00:39,234 סטוקס, שכמוך. 1009 01:00:40,301 --> 01:00:42,770 שמאל, ימין, שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1010 01:00:42,837 --> 01:00:44,973 בוא נגיד את זה. ילד, של הילד הזה יש כמה ידיים, לא? 1011 01:00:50,678 --> 01:00:52,347 זה הסאונד-- לזרוק את זה החוצה. 1012 01:00:53,982 --> 01:00:55,116 -של הרשת... -חכה דקה. 1013 01:00:55,183 --> 01:00:56,184 הופעה עבור Bean. 1014 01:00:58,920 --> 01:01:01,623 ארבע הופעות עבור קריין. 1015 01:01:01,689 --> 01:01:04,259 -היי, מה יש לך? -שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1016 01:01:04,325 --> 01:01:05,360 הופעה עבור Webb. 1017 01:01:08,263 --> 01:01:11,065 -הופעה עבור ברייס. -וואו, עשיתי את זה לאחור. המתן דקה. 1018 01:01:11,132 --> 01:01:13,601 -בסדר, אתה מבלבל אותי. -הופעה עבור לורנס. 1019 01:01:13,668 --> 01:01:17,305 - ♪ הו, אתה לא יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 1020 01:01:17,372 --> 01:01:18,373 חזור. 1021 01:01:59,647 --> 01:02:01,115 היי, גבר. נחשו מה. יש לי חדשות גדולות. 1022 01:02:01,182 --> 01:02:03,451 התלבושת שלנו מצטרפת המוטס ה-105 1023 01:02:03,518 --> 01:02:05,954 -ב וייטנאם בחודש הבא. -לא חרא. 1024 01:02:06,020 --> 01:02:07,855 לא חרא. ההזמנות הגיעו אמש. 1025 01:02:07,922 --> 01:02:09,757 כל המחנה מדבר על זה. 1026 01:02:09,824 --> 01:02:12,160 -אני תוהה מה הם הולך לעשות איתי. -אני לא יודע. 1027 01:02:12,227 --> 01:02:14,429 אתה כנראה פשוט צריך להדביק אתנו כשאתה יוצא מפה. 1028 01:02:14,495 --> 01:02:16,598 כֵּן. אני נרגש. 1029 01:02:18,533 --> 01:02:20,468 -אתה נראה אחר, בין. -למה אתה מתכוון? 1030 01:02:20,535 --> 01:02:22,170 אני לא יודע. אתה פשוט נראה אחר. 1031 01:02:24,505 --> 01:02:28,042 -טוב שונה, רע שונה, מה? -זה מאוד טוב. 1032 01:02:30,845 --> 01:02:32,880 -אני חייב ללכת. -מה מה שלך, חבר זקן? 1033 01:02:32,947 --> 01:02:34,882 זה יום ראשון. 1034 01:02:34,949 --> 01:02:37,518 -שירות הכנסייה. -בשביל מה אתה עושה זה? 1035 01:02:39,287 --> 01:02:42,290 -וייטנאם למה בשביל, מטומטם. -הו, אני מבין. 1036 01:02:42,357 --> 01:02:44,292 למקרה שלא שמעתם, יש מלחמה מתחוללת שם 1037 01:02:44,359 --> 01:02:46,694 מעורבות צבא ארה”ב שבה אתה חבר. 1038 01:02:47,295 --> 01:02:48,997 הבנתי את הנקודה. 1039 01:02:50,131 --> 01:02:53,568 ♪ הו, כשאני אבוא ♪ 1040 01:02:53,635 --> 01:02:57,705 ♪ עד סוף המסע שלי ♪ 1041 01:02:57,772 --> 01:03:01,976 ♪ נמאס מהחיים ♪ 1042 01:03:02,043 --> 01:03:05,847 ♪הקרב ניצח ♪ 1043 01:03:05,913 --> 01:03:09,517 ♪סחוב את הצוות שלי ♪ 1044 01:03:09,584 --> 01:03:13,855 ♪צלב הגאולה ♪ 1045 01:03:13,921 --> 01:03:17,725 ♪ ו נבין את זה ♪ 1046 01:03:17,792 --> 01:03:20,028 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1047 01:03:20,094 --> 01:03:21,929 ♪ אנחנו יכולים להבין את זה ♪ 1048 01:03:21,996 --> 01:03:25,400 - ♪ נבין את זה♪ - ♪ הרבה יותר טוב ♪ 1049 01:03:25,466 --> 01:03:29,270 - ♪Ber by and by♪ - ♪ הו, אני יודע נבין את זה ♪ 1050 01:03:29,337 --> 01:03:33,007 ♪ נבין את זה ♪ 1051 01:03:33,074 --> 01:03:36,878 - ♪Ber by and by♪ - ♪ נבין את זה ♪ 1052 01:03:36,944 --> 01:03:40,915 - ♪ נבין את זה♪ - ♪ כל הכאב כל הסבל ♪ 1053 01:03:40,982 --> 01:03:44,419 - ♪Ber by and by♪ - ♪ הו, אני יודע, אני יודע נבין את זה ♪ 1054 01:03:44,485 --> 01:03:47,922 ♪ נבין את זה ♪ 1055 01:03:47,989 --> 01:03:50,858 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1056 01:03:51,759 --> 01:03:54,429 ♪ אלוהים הכל יכול ♪ 1057 01:03:54,495 --> 01:03:59,233 ♪ תן לי רק עוד קצת זמן ♪ 1058 01:03:59,300 --> 01:04:04,138 ♪ לתקן הכל לא נכון זה שעשיתי ♪ 1059 01:04:06,441 --> 01:04:09,944 ♪ הו, כשאני אבוא ♪ 1060 01:04:10,011 --> 01:04:13,348 ♪ עד סוף מסע שלי... ♪ 1061 01:04:17,852 --> 01:04:19,354 אסיר, עצור. 1062 01:04:22,023 --> 01:04:24,158 פנים שמאליות. קדימה, מצעד. 1063 01:04:24,225 --> 01:04:25,660 -ג'רלד. -כן, סמל. 1064 01:04:25,727 --> 01:04:28,429 הביאו שעועית פרטית עד למשרד שלי בשעה 1300. 1065 01:04:28,496 --> 01:04:29,497 כן, סמל. 1066 01:04:30,531 --> 01:04:32,734 -הו, הכדור שלי. הכדור שלנו. -אין טעם. 1067 01:04:44,212 --> 01:04:46,080 היי, גבר. למה אתה דוחף עליי? 1068 01:04:50,852 --> 01:04:52,787 - קדימה. -לירות בירח. 1069 01:04:52,854 --> 01:04:54,155 שתי נקודות. 1070 01:04:56,491 --> 01:04:58,559 "שב, בני. שתה כמה שוקולדים." 1071 01:05:00,595 --> 01:05:03,931 "בנחת, פרטי. תעזור לעצמך לקצת ממתקים." 1072 01:05:07,702 --> 01:05:08,836 היכנס. 1073 01:05:14,809 --> 01:05:17,378 -דיווח שעועית פרטי. -בנחת, פרטי. 1074 01:05:17,445 --> 01:05:19,680 -תחזור בעוד 10 דקות, ג'רלד. -כן, סמל. 1075 01:05:23,418 --> 01:05:26,521 -שב, פרטי. -אני מעדיף לעמוד אם הכל אותו . 1076 01:05:26,587 --> 01:05:28,723 תתאים לעצמך. עכשיו תסתכל כאן. 1077 01:05:28,790 --> 01:05:30,658 ירדנו ברגל הלא נכונה, אתה ו אני, 1078 01:05:30,725 --> 01:05:32,794 אז חשבתי אם אולי נוכל להשיג כמה דברים התיישר, 1079 01:05:32,860 --> 01:05:35,196 יכול להיות שלא היה לנו עוד בעיות. איך זה היה? 1080 01:05:35,263 --> 01:05:37,632 -נשמע בסדר. -מאוד טוב. אני שמח לשמוע אותך אומר את זה. 1081 01:05:38,800 --> 01:05:40,134 האם תרצה כמה שוקולדים? 1082 01:05:42,236 --> 01:05:45,840 -לא, תודה. -אוי, יאללה. אל תתביישו. עזור לעצמך. 1083 01:05:45,907 --> 01:05:48,075 -לא, אני באמת לא רוצה כל, תודה. -אוי, יאללה. 1084 01:05:48,142 --> 01:05:50,812 כל הילדים אוהבים שוקולד. זה מעולה לאנרגיה. 1085 01:05:51,813 --> 01:05:53,915 כן, אבל רע לשיניים שלך. 1086 01:05:56,350 --> 01:05:57,452 אולי אתה צודק. 1087 01:06:01,489 --> 01:06:03,524 אני מבין מתעוד הניסיון שלך 1088 01:06:03,591 --> 01:06:05,760 שאביך מת לאחרונה, זה נכון? 1089 01:06:05,827 --> 01:06:08,162 -כן, הוא עשה זאת. -אני מאוד מצטער לשמוע את זה. 1090 01:06:08,229 --> 01:06:09,897 כך גם אני. 1091 01:06:09,964 --> 01:06:12,867 אני שומע גם את התלבושת שלך עוברים לויאטנם בחודש הבא. 1092 01:06:12,934 --> 01:06:15,036 -אז אני שומע. -מה עם זה? 1093 01:06:15,102 --> 01:06:17,238 בחיי, אני אתן כל דבר כדי לעבור לויאטנם. 1094 01:06:17,305 --> 01:06:20,041 ראיתי הרבה פעולה בקוריאה, הידעת את זה? 1095 01:06:20,107 --> 01:06:23,444 עכשיו, כמובן כי בגילי, אני מסווג לא כשיר ללחימה. 1096 01:06:23,511 --> 01:06:25,580 האם אתה יכול לדמיין את זה? ממזרים. 1097 01:06:27,181 --> 01:06:30,084 אז איך העבודה מגיעה על טחנת הרוח? 1098 01:06:30,151 --> 01:06:33,754 -זה די איטי, אבל אנחנו מגיעים לשם. -טוב, אני שמח לשמוע את זה. 1099 01:06:33,821 --> 01:06:35,456 אמנם, אני רוצה שתדע, 1100 01:06:35,523 --> 01:06:38,059 התעצבנתי מאוד אצלך, בני, כשאתה עבר לי מעל ראשי 1101 01:06:38,125 --> 01:06:40,695 וקיבל אישור מהקולונל עצמו כדי לתקן את המתקן הישן הזה, 1102 01:06:40,761 --> 01:06:42,530 מה שמביא אותנו לנקודה. 1103 01:06:43,598 --> 01:06:45,066 אתה נלחם בי, בין. 1104 01:06:45,132 --> 01:06:46,968 כל יום בכל מובן. 1105 01:06:47,034 --> 01:06:49,904 אלוהים, הגישה שלך אפילו יותר גרוע עכשיו ממה שהיה כשהגעת לכאן לראשונה 1106 01:06:49,971 --> 01:06:52,206 ומה אני רוצה לדעת זה למה. רק שווה ו ישיר. 1107 01:06:52,273 --> 01:06:54,041 בן, פשוט תגיד לי למה, בבקשה. 1108 01:06:55,676 --> 01:06:58,045 כי אתה עליי כל הזמן. 1109 01:06:58,112 --> 01:07:00,314 אני הבנתי ולמה האם את חושב זה? 1110 01:07:00,381 --> 01:07:02,617 -מנצח אותי. -טוב, אני אגיד לך. 1111 01:07:02,683 --> 01:07:04,986 כי אני חושב יש לי זכות לצפות עוד ממך. 1112 01:07:05,052 --> 01:07:08,789 לא, אתה לא. אני לא שונה מהחבר'ה האלה. 1113 01:07:08,856 --> 01:07:10,491 אני ו הם, אנחנו אותם. 1114 01:07:10,558 --> 01:07:12,293 אני לא אוהב הדרך גם אתה מטפל  בהם. 1115 01:07:12,360 --> 01:07:14,795 קדימה. 1116 01:07:14,862 --> 01:07:18,065 אתה מפרש שגוי משמעת לטיפול גס, בני. 1117 01:07:18,132 --> 01:07:21,602 לא לעזאזל של הבטנים הם שם עבור פחות מפשע המוני. 1118 01:07:21,669 --> 01:07:23,371 לגבי היותי "עליך", 1119 01:07:23,437 --> 01:07:26,240 איך את חושב שתרגיש אם עבדת קשה כל חייכם 1120 01:07:26,307 --> 01:07:28,776 להיות משהו רק כדי שיהיה כמה ילד פאנק צעיר, 1121 01:07:28,843 --> 01:07:31,479 לא יודע חרא משינולה, להגיד לך שהוא לא חושב אתה שווה הרבה? 1122 01:07:31,546 --> 01:07:33,648 -איך את חושב היית מרגיש לגבי זה, הא? -מעולם לא אמרתי את זה. 1123 01:07:33,714 --> 01:07:35,416 אה, הנה. ראה, אתה שוב נלחם בי. 1124 01:07:35,483 --> 01:07:38,653 לעזאזל, אתה לא רואה אני מנסה להיפגש איתך? 1125 01:07:38,719 --> 01:07:41,355 יש לי בן לעזאזל ליד הגיל שלך. לא עשית זאת יודע את זה, נכון? 1126 01:07:41,422 --> 01:07:44,091 -לֹא. -הנה. תראה, יש לנו יותר במשותף ממה שאתה חושב. 1127 01:07:44,158 --> 01:07:46,761 אנחנו לא צריכות להילחם אחד את השני, אנחנו צריכים להיות חברים. 1128 01:07:46,827 --> 01:07:49,597 -אני לא יכול. - להגיד שוב? 1129 01:07:49,664 --> 01:07:52,934 -אני לא יכול להיות חבר שלך. -האם אני לא טוב כמו שלך חברים צבעוניים? 1130 01:07:55,503 --> 01:07:58,372 אתה בריון ואני שונא הכל אתה מייצג. 1131 01:08:01,909 --> 01:08:04,645 -ג'רלד. -כן, סמל. 1132 01:08:04,712 --> 01:08:07,615 ליווה את האסיר הזה חזרה למתחם לפני אני זורק אותו מהחלון. 1133 01:08:07,682 --> 01:08:08,783 מְפוּטָר. 1134 01:08:11,252 --> 01:08:12,420 תזיז את זה, בין. 1135 01:08:30,638 --> 01:08:31,939 בן זונה. 1136 01:08:40,214 --> 01:08:43,017 -שמעתי את זה. אנחנו רוצים אוכל, אחי. -הנה אנחנו באים אחריך. 1137 01:08:43,084 --> 01:08:45,319 -שמונה פעמים, אני מכינה את השמונה האלה. -לעזאזל, לא רע. 1138 01:08:45,386 --> 01:08:49,490 - הו, לא! - ליפול על טחנת הרוח על הדאבל! 1139 01:08:49,557 --> 01:08:52,159 - היי, יאללה, יאללה. - תעשה את זה, תעשה את זה, תעשה את זה! 1140 01:08:52,226 --> 01:08:55,363 - זמן כפול! תזיז את התחת השחור שלך! אני עושה את זה. 1141 01:08:55,429 --> 01:08:57,198 קדימה, כולכם. בוא נעשה את זה, בוא נעשה את זה. 1142 01:08:57,264 --> 01:08:58,933 אנחנו עושים את זה, ג'רלד. רואה אותי עושה את זה? 1143 01:09:03,838 --> 01:09:05,640 בסדר, אנשים. תקשיבו! 1144 01:09:05,706 --> 01:09:07,341 -ג'רלד. -כן, סמל. 1145 01:09:07,408 --> 01:09:09,443 -הופעה עבור לורנס הפרטי. -הופעה עבור לורנס. 1146 01:09:09,510 --> 01:09:12,880 קבלו את דודה ג’מימה המקורזלת הזו מפה מהראש שלכם, חייל. 1147 01:09:12,947 --> 01:09:14,982 "הנחיה, של מחנה ברנפלד 1148 01:09:15,049 --> 01:09:17,351 Work Farm 17, אוגוסט, 1965. 1149 01:09:17,418 --> 01:09:18,953 רבותי, 1150 01:09:19,020 --> 01:09:20,721 אתה מוזמן בזאת 1151 01:09:20,788 --> 01:09:24,625 כדי להפסיק ו להפסיק מכל מאמץ נוסף באשר הוא 1152 01:09:24,692 --> 01:09:27,328 כדי להתחבר מחדש מתקן מכונת רוח מספר 35 1153 01:09:27,395 --> 01:09:30,531 עם כל מקור מים למטרות השקיה. 1154 01:09:30,598 --> 01:09:32,867 חתום, קולונל ג'ונתן דייוויס, 1155 01:09:32,933 --> 01:09:36,003 חיל המהנדסים של צבא ארה"ב, פיקוד גרמניה המערבית." 1156 01:09:36,070 --> 01:09:37,238 להבהרה, 1157 01:09:37,304 --> 01:09:39,240 המתקן הזה ידוע רשמית 1158 01:09:39,306 --> 01:09:41,342 כמתקן למכונת רוח מספר 35 1159 01:09:41,409 --> 01:09:44,845 וזה שוב  לגמרי מחוץ לתחום. 1160 01:09:44,912 --> 01:09:46,414 -לאמאר! -כן, סמל. 1161 01:09:46,480 --> 01:09:49,183 -לפרסם את ההזמנה. ג'רלד! -כן, סמל. 1162 01:09:49,250 --> 01:09:51,852 להחזיר את הממזרים האלה מה הם אמורים להיות עושה על הדאבל! 1163 01:09:51,919 --> 01:09:54,355 כן, סמל. בסדר, שמעת את הסמל. 1164 01:09:54,422 --> 01:09:56,557 נופלים להתגבשות ממש עכשיו. 1165 01:09:56,624 --> 01:09:58,392 ווב, תביא את התחת שלך למטה משם. 1166 01:09:58,459 --> 01:10:01,062 קריין, רדו כאן. הורד את התחת שלך כאן. 1167 01:10:01,128 --> 01:10:03,964 בין, בין, כולנו מחכים עליך. קדימה! 1168 01:10:45,773 --> 01:10:47,508 היי, רזה. אתה בסדר? 1169 01:10:48,542 --> 01:10:49,610 אני בסדר בסדר. 1170 01:10:51,846 --> 01:10:53,948 אל תאפשר לו תוריד אותך, בני. 1171 01:11:29,850 --> 01:11:31,919 איפה לעזאזל את חושב אתה הולך, בין? 1172 01:11:31,986 --> 01:11:33,821 אני מזהיר אותך, המתקן הזה אינו מוגבל. 1173 01:11:33,888 --> 01:11:35,456 חזור לכאן עכשיו! 1174 01:11:35,523 --> 01:11:37,324 ווב, חזור לפה! 1175 01:11:37,391 --> 01:11:39,593 אני מזהיר אותך! אני אגיד לך על זה, לעזאזל! 1176 01:11:39,660 --> 01:11:42,363 -אני אציג את שלך שחור תחת לנצח בשביל זה! -אתה תעשה את זה, ג'רלד. 1177 01:11:42,429 --> 01:11:44,131 סטוקס, זהו נכס ממשלת ארה”ב! 1178 01:11:44,198 --> 01:11:46,834 תחזיר לי את זה! ברייס, חזור לפה! 1179 01:11:46,901 --> 01:11:49,804 זו הופעה עבור ברייס! הופעה עבור לורנס! 1180 01:11:49,870 --> 01:11:51,539 לעזאזל, תחזור לכאן! 1181 01:11:51,605 --> 01:11:54,108 הו, לא, אתה לא, אתה שמן שמן! אתה לא הולך לכל מקום! 1182 01:11:54,175 --> 01:11:56,977 תן לי ללכת! תן לי ללכת! 1183 01:11:57,044 --> 01:11:59,747 זו הופעה! זו הופעה גדולה, בן זונה! 1184 01:12:01,282 --> 01:12:02,550 -צָמוּד? -צָמוּד. 1185 01:12:09,557 --> 01:12:12,293 -המתנה כדי לשחרר את השבט. -המתנה לשחרור השבט. 1186 01:12:12,359 --> 01:12:14,061 עומדים לשחרור השבט. 1187 01:12:15,396 --> 01:12:17,965 בפקודה שלך, שעועית פרטית. 1188 01:12:18,032 --> 01:12:20,801 -שחרר את השבשבת. -שחרר את השבשבת. 1189 01:12:20,868 --> 01:12:23,804 - שחרר את השבט. - שחרור השבשבת. 1190 01:12:23,871 --> 01:12:26,240 - השבשבת משוחררת. - השבשבת משוחררת. 1191 01:12:26,307 --> 01:12:28,375 השבב משוחרר. 1192 01:12:40,888 --> 01:12:43,057 זה זז. היא זזה. 1193 01:12:49,897 --> 01:12:50,998 וואו! 1194 01:12:53,801 --> 01:12:55,502 בסדר! 1195 01:12:55,569 --> 01:12:58,372 וואו! עשינו את זה! 1196 01:12:58,439 --> 01:12:59,640 עשינו את זה! 1197 01:13:02,910 --> 01:13:05,980 כן, הנפלאות של עצמכם ו שלכם. 1198 01:13:07,181 --> 01:13:08,449 רב"ט גסנר. 1199 01:13:09,583 --> 01:13:12,353 בסדר, רב"ט, כן, אדוני. 1200 01:13:12,419 --> 01:13:13,754 מה את חושב, גבר? 1201 01:13:13,821 --> 01:13:17,091 מתקן מכונות רוח מספר 35 מתפקד באופן רשמי. 1202 01:13:18,158 --> 01:13:21,662 ...קומיקאי. 1203 01:13:21,729 --> 01:13:24,031 כן, בדוק את זה. 1204 01:13:43,484 --> 01:13:46,387 זהו תרגיל חירום. 1205 01:13:48,789 --> 01:13:50,324 אנחנו נקפא למוות בחוץ ב סקייוויות שלנו-- 1206 01:13:50,391 --> 01:13:53,827 תפוס את המגפיים שלך ולהזיז את התחת השחורים שלך לצאת את הדלת עכשיו! 1207 01:13:53,894 --> 01:13:55,562 -שמעת את האיש. מַהֲלָך! -בִּמְהִירוּת. 1208 01:14:04,471 --> 01:14:05,539 עשרה בקתות! 1209 01:14:07,675 --> 01:14:09,510 ערב טוב, רבותיי. 1210 01:14:09,576 --> 01:14:11,612 אמרתי ערב טוב, רבותי. 1211 01:14:11,679 --> 01:14:13,647 ערב טוב, סמל. 1212 01:14:13,714 --> 01:14:15,916 מזל טוב על המוכנות שלך. 1213 01:14:15,983 --> 01:14:17,551 -כן, סמל. -תודה לך, סמל. 1214 01:14:17,618 --> 01:14:19,420 אנחנו נמשיך עם תרגיל חירום זה כמתוכנן, 1215 01:14:19,486 --> 01:14:21,088 אבל ראשית, 1216 01:14:21,155 --> 01:14:24,458 יש כמה חששות משמעתיים אשר יש להתייחס אליו. 1217 01:14:24,525 --> 01:14:25,793 -ג'רלד. -כן, סמל. 1218 01:14:25,859 --> 01:14:28,195 הופעה לכל גבר לא במדים. 1219 01:14:28,262 --> 01:14:30,431 -ג'רלד, הקלטת את זה? -לֹא. 1220 01:14:30,497 --> 01:14:31,799 -מַה? -כֵּן. 1221 01:14:31,865 --> 01:14:33,367 זאת אומרת, הסתדר לי, סמל. 1222 01:14:33,434 --> 01:14:35,436 מה לעזאזל לא בסדר איתך, בני? אתה איתי או לא? 1223 01:14:35,502 --> 01:14:37,638 כן, סמל. אני איתכם כולכם בדרך, סמל. 1224 01:14:37,705 --> 01:14:39,306 תסתכל על התחת שלך מצטער. 1225 01:14:39,373 --> 01:14:41,942 זו הופעה להיות ללא מדים בעצמך, אידיוט. 1226 01:14:42,009 --> 01:14:43,510 -כן, סמל. -אתה חרפה. 1227 01:14:43,577 --> 01:14:45,112 -כן, סמל. -לעמוד מאחורי ההגה 1228 01:14:45,179 --> 01:14:46,680 של הצמד-וחצי הזה על הדאבל, אתה חרא עבור מוח! 1229 01:14:46,747 --> 01:14:48,515 כן, סמל. 1230 01:14:48,582 --> 01:14:50,584 ליפול על המשאית על הדאבל! 1231 01:14:51,452 --> 01:14:53,354 ו להזיז זה, הזז את זה, הזיז את זה! 1232 01:14:53,420 --> 01:14:56,290 קריין, קבל את התחת השמן שלך שם למעלה! מַהֲלָך! 1233 01:14:56,857 --> 01:14:57,891 סטוקס! 1234 01:14:59,426 --> 01:15:01,195 הזז את המשאית הארורה! 1235 01:15:56,316 --> 01:15:58,719 תיפול על הדאבל! 1236 01:15:58,786 --> 01:16:00,521 הזז את זה, הזיז את זה, הזיז את זה! 1237 01:16:00,587 --> 01:16:02,723 מהר, מהר! 1238 01:16:02,790 --> 01:16:04,925 -ג'רלד! -כן, סמל. 1239 01:16:04,992 --> 01:16:07,628 Take the truck back to camp. דווח למגורים שלכם. 1240 01:16:07,694 --> 01:16:09,630 אה, חרא. אנחנו בבעיה עכשיו. 1241 01:16:09,696 --> 01:16:12,132 -תגיד שוב, סמל. -Are you deaf, Corporal? 1242 01:16:12,199 --> 01:16:14,902 אני אמרתי קח המשאית חזרה למחנה. Report to your quarters. 1243 01:16:14,968 --> 01:16:17,137 I beg your pardon, Sergeant, but how are you and the men 1244 01:16:17,204 --> 01:16:18,439 הולך לחזור ל המחנה בלי המשאית? 1245 01:16:18,505 --> 01:16:20,974 Don't you ever question 1246 01:16:21,041 --> 01:16:23,811 ההזמנות שלי, you snot-faced brown-nose. 1247 01:16:23,877 --> 01:16:27,548 אני לא אסבול חוסר כפיפות מ כל אחד בפקודה שלי. 1248 01:16:27,614 --> 01:16:29,383 Now get your ass moving! 1249 01:16:30,117 --> 01:16:32,953 אסירים, עשרה צריפים. 1250 01:16:34,121 --> 01:16:36,123 פנים שמאליות. 1251 01:16:36,857 --> 01:16:38,892 קדימה, מצעד. 1252 01:16:45,199 --> 01:16:49,570 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 1253 01:16:49,636 --> 01:16:54,308 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 1254 01:16:54,374 --> 01:16:58,679 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 1255 01:16:58,745 --> 01:17:01,949 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 1256 01:17:02,015 --> 01:17:04,918 אתם אנשים לא יכולים מצעד שווה חרא! 1257 01:17:04,985 --> 01:17:07,788 מעולם לא פגשתי אחד מהאנשים שלך זה יכול לצעוד שווה חרא. 1258 01:17:07,855 --> 01:17:10,290 - שמאל, ימין, שמאל. - אני רוצה לראות את הערבוב הזה. 1259 01:17:10,357 --> 01:17:12,459 -אתה שומע אותי, סטוקס? -כן, סמל. 1260 01:17:12,526 --> 01:17:14,361 אני רוצה לראות את זה ערבוב כושי מפואר 1261 01:17:14,428 --> 01:17:16,864 -ו אני רוצה לראות את זה עכשיו. -כן, סמל. 1262 01:17:17,764 --> 01:17:21,368 סיירת נשמה. חזור. 1263 01:17:22,369 --> 01:17:24,838 שמאל, שמאל, שמאל. 1264 01:17:28,542 --> 01:17:29,610 שְׁמֹאל. 1265 01:17:29,676 --> 01:17:31,378 צא זה בחוץ        . 1266 01:17:31,445 --> 01:17:33,013 זמן מהיר, מרץ. 1267 01:17:33,080 --> 01:17:35,249 שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1268 01:17:37,851 --> 01:17:40,621 -לזוז, לזוז. -אסירים, מאחור. 1269 01:17:40,687 --> 01:17:41,688 מַרס! 1270 01:17:44,291 --> 01:17:48,128 -שמאלה, שמאלה. -ניסיתי למשוך אחד מהיר על ה-Sarge הישן, הא? 1271 01:17:48,195 --> 01:17:49,796 תחשוב שאני לא יודע מה אתה מתכנן? 1272 01:17:49,863 --> 01:17:50,864 לַעֲצוֹר! 1273 01:17:52,633 --> 01:17:54,201 ממזרים ערמומיים. 1274 01:17:55,736 --> 01:17:58,005 ובכן, עכשיו יש לי משחק קטן שלי בשבילך, 1275 01:17:58,071 --> 01:17:59,873 אז תקשיבו אנשים. 1276 01:17:59,940 --> 01:18:02,309 אני לא אחזור על הכללים. נופלים! 1277 01:18:04,811 --> 01:18:06,580 עכשיו הנה העסקה. 1278 01:18:06,647 --> 01:18:09,917 הרבה דיבור בימים אלה על הקבלת הכושים החופש שלהם. 1279 01:18:09,983 --> 01:18:13,654 ובכן, רבותיי, עכשיו זו ההזדמנות הגדולה שלך כדי לעשות הפסקה בשבילו. 1280 01:18:13,720 --> 01:18:17,024 אני אני זרוק את הקליפ הזה הכתף שלי, אני אפילו לא הולך כדי לראות היכן זה נוחת. 1281 01:18:17,090 --> 01:18:19,927 הנה. רואה את זה? 1282 01:18:23,764 --> 01:18:24,765 אז מי זה יהיה? 1283 01:18:26,667 --> 01:18:28,001 יאללה, חראויות. 1284 01:18:28,068 --> 01:18:30,137 מעולם לא פגשתי כושי לא יכול לרוץ כמו ארנב. 1285 01:18:34,975 --> 01:18:37,077 מה איתך, בין? 1286 01:18:37,144 --> 01:18:39,246 לא שמעתי מילה לצאת ממך כל הלילה, בני. 1287 01:18:39,313 --> 01:18:40,847 מה יש לך לומר לעצמך? 1288 01:18:42,749 --> 01:18:45,185 -לא הרבה. -תגיד שוב, פרטי? 1289 01:18:45,252 --> 01:18:47,054 אני אומר לא הרבה, סמל. 1290 01:18:47,120 --> 01:18:50,290 הו, הו, הו, אז עכשיו זה סמל. 1291 01:18:50,357 --> 01:18:53,327 מה עם זה? מקדימה ובמרכז, שעועית, על הזוג. 1292 01:18:55,662 --> 01:18:58,532 אז זה נראה שאולי אנחנו חזרנו איפה התחלנו, הא? 1293 01:18:58,599 --> 01:19:00,033 זה נראה כך, סמל. 1294 01:19:01,602 --> 01:19:03,370 אז איפה עשינו להשתבש, בני? 1295 01:19:04,171 --> 01:19:05,172 תגיד שוב, סמל? 1296 01:19:08,141 --> 01:19:10,077 אני ממש רוצה לדעת 1297 01:19:10,143 --> 01:19:12,045 איפה טעינו, ג'ון. 1298 01:19:14,381 --> 01:19:16,883 אני באמת לא יודע על מה אתה מדבר, סמל. 1299 01:19:16,950 --> 01:19:18,619 לעזאזל, אתה לא. 1300 01:19:22,623 --> 01:19:24,424 אז מה טוב זה עושה לך לתקן את המתקן הישן הזה? 1301 01:19:24,491 --> 01:19:27,261 -זה לא קרה הפסיק לרדת גשם מאז. -כן, אני מניח שאתה צודק. 1302 01:19:27,327 --> 01:19:29,062 -תפוס מחסה. -הכה על הסיפון! 1303 01:19:30,797 --> 01:19:31,999 לחם מתוק! 1304 01:19:32,866 --> 01:19:34,201 אלוהים לעזאזל זה! 1305 01:19:38,872 --> 01:19:40,207 האם זה היה לוס, גבר? 1306 01:19:41,742 --> 01:19:43,477 הוא מצא את הקליפ. 1307 01:19:43,543 --> 01:19:46,079 תראה, סמל. לחם מתוק-- 1308 01:19:46,146 --> 01:19:48,815 מנוף פרטי נודד כל הזמן כאן. 1309 01:19:48,882 --> 01:19:52,319 הוא לא מנסה לברוח. הוא לא יודע מה הוא עושה. 1310 01:19:52,386 --> 01:19:54,388 -בבקשה, אל תירה בו, סמל. -עֶזרָה. 1311 01:19:59,760 --> 01:20:01,261 לחם מתוק! 1312 01:20:03,230 --> 01:20:04,931 רוברט קריין, לשחרר את האסדה! 1313 01:20:04,998 --> 01:20:06,500 - כפית, רדו ! - חרא. 1314 01:20:09,870 --> 01:20:12,005 קבלו את הבן זונה הזה! 1315 01:20:12,072 --> 01:20:14,608 הוא ממש מנסה להרוג אותך, מתוק! 1316 01:20:20,614 --> 01:20:22,249 - שעועית! - ישו. 1317 01:20:52,112 --> 01:20:53,313 הו, אלוהים. 1318 01:21:01,288 --> 01:21:03,623 מישהו לעזאזל יעזור לו! 1319 01:21:06,993 --> 01:21:08,328 הו, אלוהים! 1320 01:21:10,063 --> 01:21:11,131 מָתוֹק. 1321 01:21:16,436 --> 01:21:17,637 האיש שלי. 1322 01:21:23,643 --> 01:21:25,278 ממש בפנים! 1323 01:21:25,846 --> 01:21:26,980 אלוהים אדירים. 1324 01:21:32,953 --> 01:21:34,020 מָתוֹק...! 1325 01:21:38,125 --> 01:21:41,528 קדימה, גבר. קדימה. 1326 01:22:01,014 --> 01:22:02,616 נראה אתה מכאן, בין. 1327 01:22:02,682 --> 01:22:04,351 ה-CO המיר את המשפט שלך. 1328 01:22:12,092 --> 01:22:14,094 קדימה, חבר'ה. בוא נלך. 1329 01:22:45,592 --> 01:22:47,194 אני שואל אותך שוב. 1330 01:22:47,260 --> 01:22:49,863 האם סמל מקיני לומר כל דבר בכלל 1331 01:22:49,930 --> 01:22:52,999 לאסיר העוזב מנוף פרטי במהלך זה רגע קריטי? 1332 01:22:53,066 --> 01:22:55,368 לא, אדוני, הוא לא. אבל אני אומר שוב למען הפרוטוקול-- 1333 01:22:55,435 --> 01:22:57,704 תודה לך, חייל. אין שאלות נוספות, כבודו. 1334 01:22:57,771 --> 01:22:59,906 טוב מאוד. אתה יכול לעזוב אתה, רב"ט סטוקס. 1335 01:23:03,643 --> 01:23:05,212 העליתי אותו על הגרדום, בין. 1336 01:23:09,616 --> 01:23:12,252 אמרת בעצמך את זה רב סמל מקיני 1337 01:23:12,319 --> 01:23:14,721 לעתים רחוקות בא לחוות העבודה, זה לא כך? 1338 01:23:14,788 --> 01:23:17,524 -כן, אדוני. -לכן הוא לא היה ידוע על מנופים פרטיים 1339 01:23:17,591 --> 01:23:20,026 התנהגות חריגה של שיטוט כל הזמן 1340 01:23:20,093 --> 01:23:22,262 והוא יכל להניח 1341 01:23:22,329 --> 01:23:24,764 מנוף הפרטי הזה היה למעשה ברח, עכשיו, זה לא כך? 1342 01:23:24,831 --> 01:23:28,635 -לא, אדוני. -עכשיו, למה את כל כך בטוח של זה, שעועית פרטית? 1343 01:23:29,669 --> 01:23:31,404 כי אם הוא חשב הוא ברח, 1344 01:23:31,471 --> 01:23:33,106 אז למה הוא לא לתת לו אזהרה? 1345 01:23:33,173 --> 01:23:35,408 למה בעצם? 1346 01:23:35,475 --> 01:23:38,745 בוא, אה... בוא נבדוק הנקודה הזו לרגע, 1347 01:23:38,812 --> 01:23:41,548 אתה ו אני, שעועית פרטית. 1348 01:23:41,615 --> 01:23:43,683 אתה העיד על כך רב סמל מקיני 1349 01:23:43,750 --> 01:23:45,719 לא נתן אזהרה מילולית מכל סוג שהוא 1350 01:23:45,785 --> 01:23:48,288 -לפני הוא ירה את הירייה הראשונה, האם זה נכון? -כן, אדוני, זה נכון. 1351 01:23:48,355 --> 01:23:51,858 אבל אני נכנע לכם שהוא עשה, למעשה, 1352 01:23:51,925 --> 01:23:53,693 -תגיד משהו. -לא, אדוני. 1353 01:23:53,760 --> 01:23:56,730 משהו בעל חשיבות קיצונית באותו רגע קריטי. 1354 01:23:56,796 --> 01:23:59,633 משהו ש אתה, למעשה, שמעתי. 1355 01:24:00,967 --> 01:24:02,602 נכון, שעועית פרטית? 1356 01:24:11,044 --> 01:24:12,312 עֶזרָה. 1357 01:24:13,480 --> 01:24:14,481 אולי הוא-- 1358 01:24:14,548 --> 01:24:16,783 תגיד לקולונל קלארק, בבקשה, 1359 01:24:16,850 --> 01:24:18,752 בדיוק מה שהיה 1360 01:24:18,818 --> 01:24:20,320 אותו סמל מקיני אמר 1361 01:24:20,387 --> 01:24:22,489 לפני שהוא ירה את הירייה הראשונה. 1362 01:24:23,657 --> 01:24:25,325 העליתי אותו על הגרדום, בין. 1363 01:24:26,726 --> 01:24:28,228 העלו אותו על הגרדום. 1364 01:24:30,130 --> 01:24:32,432 הוא אמר-- הוא אמר, "עזרה." 1365 01:24:32,499 --> 01:24:35,835 בטובך דבר, שעועית פרטית? 1366 01:24:35,902 --> 01:24:37,871 אנחנו - אנחנו לא יכולים לשמוע אותך. 1367 01:24:39,506 --> 01:24:41,341 אני אמרתי... 1368 01:24:42,242 --> 01:24:43,443 הוא אמר, "עזרה." 1369 01:24:43,510 --> 01:24:46,112 -הוא אמר, "עזרה"? -כן, אדוני, אבל הוא אמר את זה-- 1370 01:24:46,179 --> 01:24:48,615 -הוא אמר, "עזרה." -כן, אדוני, הוא עשה. 1371 01:24:48,682 --> 01:24:51,418 "עזרה", לפני הוא פיטר כל זריקה. 1372 01:24:51,484 --> 01:24:53,653 כן, אדוני, הוא עשה אבל לא הדרך שבה אתה גורם זה להישמע. 1373 01:24:53,720 --> 01:24:56,456 הוא- הוא היה בערך מדבר לעצמו. 1374 01:24:56,523 --> 01:24:58,625 אז-- אז, שעועית פרטית, אז בטח היית 1375 01:24:58,692 --> 01:25:01,695 ממש ליד סמל מקיני כשהוא אמר, "עזרה". 1376 01:25:01,761 --> 01:25:04,798 אה, לא. לא, אדוני, הייתי-- הייתי לפחות במרחק של 30 רגל. 1377 01:25:04,864 --> 01:25:06,866 אה, היית אז במרחק של 30 רגל 1378 01:25:06,933 --> 01:25:08,969 ו שמעת אותו צועק, "עזרה". 1379 01:25:09,035 --> 01:25:11,004 הוא לא צעק את זה, הוא רק אמר את זה. 1380 01:25:11,071 --> 01:25:14,174 ב-30 רגל, פרטי, זה נקרא צעקה. 1381 01:25:14,240 --> 01:25:17,611 קולונל קלארק, זה ברור ש רב סמל מקיני 1382 01:25:17,677 --> 01:25:21,448 מצא את עצמו לבד ו מבודד בתוך נואש, מצב מסוכן. 1383 01:25:21,514 --> 01:25:23,717 הוא מגלה אסיר מי לא מוגבל. 1384 01:25:23,783 --> 01:25:26,686 הוא קורא לעזרה מחמשת האסירים האחרים. 1385 01:25:26,753 --> 01:25:28,989 הוא מתעלם לגמרי. 1386 01:25:29,055 --> 01:25:32,025 לאחר מכן הוא יורה שבע יריות אזהרה. 1387 01:25:32,092 --> 01:25:34,761 האסיר לא מצליח לעצור. הוא לא נשאר ללא אלטרנטיבה. 1388 01:25:37,097 --> 01:25:40,266 אסירים, עשרה צריפים. 1389 01:25:46,773 --> 01:25:48,375 נראה לבן אדיר היום, רזה. 1390 01:25:50,443 --> 01:25:53,413 נראה כמו מקיני'ס ישיג לעצמו אחר סרט קרב להרג Sweet. 1391 01:26:02,789 --> 01:26:04,591 אני מצטער, גבר. 1392 01:26:04,658 --> 01:26:06,693 היי, הייתי חייב לספר את האמת. 1393 01:26:06,760 --> 01:26:09,229 זו היתה בחלקית אשמתי. דחפתי את זה. 1394 01:26:09,295 --> 01:26:11,831 - הזז את זה! - הייתי צריך לדעת הוא יעשה משהו מטורף. 1395 01:26:11,898 --> 01:26:14,100 המשכתי לדחוף אותו. 1396 01:26:14,167 --> 01:26:16,236 אני מצטער! 1397 01:26:16,302 --> 01:26:18,938 שומעים אותי? אני מצטער! 1398 01:26:20,073 --> 01:26:21,441 מִצטַעֵר! 1399 01:26:36,322 --> 01:26:38,291 אל תרגיש רע, בני. 1400 01:26:38,358 --> 01:26:40,093 לא הייתה לך ברירה אלא לומר את האמת. 1401 01:26:40,160 --> 01:26:42,228 אחרת, היית עושה זאת ביצע עדת שקר. 1402 01:26:42,295 --> 01:26:43,830 ומהי עדת שקר? 1403 01:26:45,331 --> 01:26:49,002 -אני יודע איך אתה מרגיש, פרטי. -לא, אתה לא, קפטן. 1404 01:27:00,680 --> 01:27:04,084 היי, גבר. אני מצטער. הם לא רוצים לראות אתה או כל אחד. 1405 01:27:04,150 --> 01:27:06,653 אבל אני נוסע לויאטנם מחרתיים. 1406 01:27:06,720 --> 01:27:07,887 גם אני אמרתי את זה. 1407 01:27:08,688 --> 01:27:09,856 ללא קוביות. 1408 01:27:12,525 --> 01:27:13,526 בסדר. 1409 01:27:14,894 --> 01:27:16,963 אתה יכול לתת להם הדבר הזה בשבילי 1410 01:27:17,030 --> 01:27:19,232 ו פשוט ספר להם אמרתי להתראות? 1411 01:27:19,999 --> 01:27:21,067 יעשה. 1412 01:27:22,202 --> 01:27:23,970 תגיד לסטוקס שקיבלתי את הלחם שלו. 1413 01:27:26,840 --> 01:27:27,974 נתראה, גבר. 1414 01:28:08,748 --> 01:28:10,950 תומס, יש לנו חייל לראות את סמל מקיני. 1415 01:28:11,017 --> 01:28:13,820 - רוג'ר, חוזה. - אתה תוכל לאסוף זה בדרכך החוצה. 1416 01:28:13,887 --> 01:28:15,021 בְּסֵדֶר. 1417 01:28:28,735 --> 01:28:30,537 סלח לי, סמל. יש לך מבקר. 1418 01:28:38,978 --> 01:28:40,747 פרטי שעועית כאן לראות אותך. 1419 01:28:44,083 --> 01:28:45,552 אני אהיה מיד בחוץ. 1420 01:29:25,959 --> 01:29:27,827 שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1421 01:29:39,539 --> 01:29:43,309 שמאל, ימין, שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1422 01:29:49,015 --> 01:29:51,985 אסירים, עצרו! 1423 01:29:52,051 --> 01:29:54,554 חצי שמאל, פנים. 1424 01:29:56,155 --> 01:29:57,724 ומצדיעים. 1425 01:30:09,969 --> 01:30:12,639 פנים חצי ימין. 1426 01:30:12,705 --> 01:30:17,577 שמאל, שמאל, שמאל, ימין, שמאל. 1427 01:30:17,644 --> 01:30:19,312 שמאל, ימין, שמאל, ימין. 1428 01:30:19,379 --> 01:30:21,047 עמודה מימין. 1429 01:30:21,547 --> 01:30:22,649 מַרס. 1430 01:30:28,187 --> 01:30:30,156 -היי, בלי רגשות קשים, בין. -גם אני, גבר. 1431 01:30:30,223 --> 01:30:31,925 -בהצלחה ב'נאם. -תודה, ג'רלד. 1432 01:30:35,261 --> 01:30:36,996 -שמרו על עצמכם שם. -אני אעשה זאת. 1433 01:30:54,013 --> 01:30:56,649 - האם זה היה לוס? - סיירת נשמה. 1434 01:30:56,716 --> 01:31:00,553 - ♪ הו, אתה לא יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 1435 01:31:00,620 --> 01:31:03,656 ♪ עובד על השרשרת ♪ 1436 01:31:03,723 --> 01:31:06,059 - ♪כנופיה♪ - ♪ הו, אתה לא יודע... ♪ 1437 01:31:06,125 --> 01:31:07,393 היי, בחור. 1438 01:31:10,563 --> 01:31:11,731 שכחת משהו. 1439 01:31:18,438 --> 01:31:19,739 הכל בזמן, גבר. 1440 01:31:19,806 --> 01:31:21,441 היי, אל תזיע את ה'נאם. 1441 01:31:21,507 --> 01:31:23,476 פשוט תדבר עם האחים והם ידאגו לתחת לך. 1442 01:31:23,543 --> 01:31:25,545 ואל תתן לאף אחד לא לקחת ממך כלום. 1443 01:31:26,746 --> 01:31:27,747 בסדר. 1444 01:31:28,481 --> 01:31:29,749 תהיה מגניב, בין. 1445 01:31:30,783 --> 01:31:31,784 גם אתה, ווב. 1446 01:31:33,286 --> 01:31:36,522 ♪ עובד על השרשרת ♪ 1447 01:31:36,589 --> 01:31:38,858 - ♪כנופיה♪ - ♪ אה, אתה לא יודע ♪ 1448 01:31:38,925 --> 01:31:41,394 ♪זה הקול של הגברים ♪ 1449 01:31:41,461 --> 01:31:44,063 ♪ עובד על השרשרת ♪ 1450 01:31:44,130 --> 01:31:45,732 ♪חבורה ♪ 1451 01:31:46,966 --> 01:31:50,336 - שלושה צעדים לצד האחורי. - ♪ הו, אהה ♪ 1452 01:31:50,403 --> 01:31:53,106 - ♪ אה, אתה לא יודע♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 1453 01:31:53,172 --> 01:31:55,508 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 1454 01:31:56,976 --> 01:31:59,345 - ♪כנופיה♪ - ♪ אה, אתה לא יודע ♪ 1455 01:31:59,412 --> 01:32:01,848 ♪זה הקול של הגברים ♪ 1456 01:32:01,914 --> 01:32:04,117 - ♪עובד על השרשרת♪ - עמוד אחד. 1457 01:32:04,183 --> 01:32:05,685 - עבור מתוק. - ♪כנופיה ♪ 1458 01:32:05,752 --> 01:32:07,954 - קדימה עכשיו. - ♪ הו, אהה ♪ 1459 01:32:08,021 --> 01:32:10,123 - שעועית פרטית, ליפול על הקצב. - ♪ הו, אהה ♪ 1460 01:32:10,189 --> 01:32:13,192 - ♪ הו, אתה לא יודע...♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 1461 01:32:13,259 --> 01:32:16,262 - חזור. - ♪ עובד על השרשרת ♪ 1462 01:32:16,329 --> 01:32:18,464 - עוד אחד. - ♪כנופיה ♪ 1463 01:32:18,531 --> 01:32:22,201 - ♪ אה, אתה לא יודע♪ - ♪זה הסאונד של הגברים ♪ 1464 01:32:22,268 --> 01:32:25,138 - ♪עובד על השרשרת♪ - P אחד ל-Sweet. 1465 01:32:25,204 --> 01:32:27,240 - ♪כנופיה♪ - קדימה. 1466 01:32:27,306 --> 01:32:29,108 - ♪ אוי, אהה♪ - פעמיים לאחור. 1467 01:32:29,175 --> 01:32:31,711 - ♪ אוי, אהה♪ - ♪ אה, אתה לא יודע ♪ 1468 01:32:31,778 --> 01:32:34,247 - ♪זה הסאונד של הגברים♪ - חזור. 1469 01:32:34,313 --> 01:32:37,316 - ♪עובד על השרשרת♪ - עוד אחד. 1470 01:32:37,383 --> 01:32:39,986 - ♪כנופיה♪ - ♪ הו, אתה לא יודע ♪ 1471 01:32:40,053 --> 01:32:41,521 ♪זה הסאונד של הגברים... ♪ 1472 01:32:56,536 --> 01:33:02,275 ♪אלוהים, אתה יודע ש הייתי רע ♪ 1473 01:33:02,341 --> 01:33:07,814 ♪ אז אין שימוש בשקר לעצמי ♪ 1474 01:33:11,217 --> 01:33:13,453 ♪ אבא שבשמיים ♪ 1475 01:33:13,519 --> 01:33:17,423 ♪ בבקשה סלחו לי ♪ 1476 01:33:17,490 --> 01:33:22,895 ♪אני ממש לא רוצה להרוס את עצמי ♪ 1477 01:33:25,031 --> 01:33:27,967 ♪ הו, כשאני אבוא ♪ 1478 01:33:28,034 --> 01:33:31,938 ♪ עד סוף המסע שלי ♪ 1479 01:33:32,004 --> 01:33:35,708 ♪ נמאס מהחיים ♪ 1480 01:33:35,775 --> 01:33:39,645 ♪הקרב ניצח ♪ 1481 01:33:39,712 --> 01:33:43,216 ♪סחוב את הצוות שלי ♪ 1482 01:33:43,282 --> 01:33:46,853 ♪צלב הגאולה ♪ 1483 01:33:46,919 --> 01:33:50,690 ♪ נבין את זה ♪ 1484 01:33:50,756 --> 01:33:55,228 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1485 01:33:55,294 --> 01:34:00,967 ♪ אלוהים, לפעמים אני מרגיש כמו שמשון ♪ 1486 01:34:01,033 --> 01:34:07,740 ♪ אתה מכיר את העולם יש כל כך הרבה דלילה ♪ 1487 01:34:09,942 --> 01:34:12,245 ♪ אלוהים הכל יכול ♪ 1488 01:34:12,311 --> 01:34:16,883 ♪ תן לי רק עוד קצת זמן ♪ 1489 01:34:16,949 --> 01:34:22,121 ♪ לתקן הכל לא נכון זה שעשיתי ♪ 1490 01:34:23,723 --> 01:34:26,659 ♪ הו, כשאני אבוא ♪ 1491 01:34:26,726 --> 01:34:30,830 ♪ עד סוף המסע שלי ♪ 1492 01:34:30,897 --> 01:34:34,433 ♪ נמאס מהחיים ♪ 1493 01:34:34,500 --> 01:34:38,337 ♪הקרב ניצח ♪ 1494 01:34:38,404 --> 01:34:41,941 ♪סחוב את הצוות שלי ♪ 1495 01:34:42,008 --> 01:34:45,344 ♪צלב הגאולה ♪ 1496 01:34:45,411 --> 01:34:49,348 ♪ ו נבין את זה ♪ 1497 01:34:49,415 --> 01:34:52,952 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1498 01:34:53,019 --> 01:34:56,556 ♪ נבין את זה ♪ 1499 01:34:56,622 --> 01:35:00,359 ♪ יותר טוב מאת ו על ידי ו על ידי ♪ 1500 01:35:00,426 --> 01:35:03,963 ♪ נבין את זה ♪ 1501 01:35:04,030 --> 01:35:07,567 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1502 01:35:07,633 --> 01:35:11,204 ♪ נבין את זה ♪ 1503 01:35:11,270 --> 01:35:14,974 ♪ עדיף על ידי ו על ידי וגם על ידי ו על ידי ♪ 1504 01:35:15,041 --> 01:35:18,744 ♪ נבין את זה ♪ 1505 01:35:18,811 --> 01:35:21,380 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪ 1506 01:35:22,215 --> 01:35:25,618 ♪ הו, כשאני אבוא ♪ 1507 01:35:25,685 --> 01:35:29,555 ♪ עד סוף המסע שלי ♪ 1508 01:35:29,622 --> 01:35:33,593 ♪ נמאס מהחיים ♪ 1509 01:35:33,659 --> 01:35:37,263 ♪הקרב ניצח ♪ 1510 01:35:37,330 --> 01:35:40,967 ♪סחוב את הצוות שלי ♪ 1511 01:35:41,033 --> 01:35:44,437 ♪צלב הגאולה ♪ 1512 01:35:44,503 --> 01:35:48,307 ♪ ו נבין את זה ♪ 1513 01:35:48,374 --> 01:35:52,678 ♪ עדיף על ידי ו על ידי ♪